ALTPAPIER - vertaling in Nederlands

• oud papier
• papier
• afvalpapier
• papierafval
• kringlooppapier

Voorbeelden van het gebruik van Altpapier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Während Altpapier aus vielen Arten besteht,
Terwijl oud papier uit vele soorten bestaat,

F+ E auf dem Gebiet der Wiederverwertung von Altpapier und -pappe(indirekte Aktion)(Änderung des Beschlusses Nr. 78/384/EWG)(Berichterstatter: Herr Masprone)
Onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van papier en karton voor de Europese Economische Gemeenschap(indirecte actie)(wijziging van besluit 78/384/EEG)(Rapporteur:

Conical Refiner ist Raffinat aus verschiedenen Rohstoffen wie Altpapier, Holz, Schilf,
Conical Refiner is raffinagepulp gemaakt van verschillende grondstoffen, zoals oud papier, hout, riet,

den Gläubigern der VAOP, die ihnen Zahlungen für die Lieferung von Altpapier schuldete.
dat aan hen- in hun hoedanigheid van leveranciers van afvalpapier- betalingen schuldig was.

Die Ergebnisse des Programms 1978-1981 über die Wiederverwertung von Altpapier wurden anläßlich eines im Februar veranstalteten Symposiums mit der Industrie analysiert.
De resten van het programma 1978-1981 voor de recycling van papier werden te zamen met het bedrijfsleven op een in februari georganiseerd symposium geanalyseerd.

Beispielsweise hat sich der Anteil von Altpapier in der Papierherstellung zwischen 1991 und 2004 von 25% auf 50% verdoppelt.
Zo is bijvoorbeeld het gebruik van papierafval voor de productie van nieuw papier verdubbeld tussen 1991(25%) en 2004 50.

Importholzschliff und Altpapier.
ingevoerde pulp en afvalpapier.

Der Kettenförderer für die Papierindustrie wird in Papierfabriken für die Handhabung von Altpapier zu Hydrapulper oder Ballenbrecher verwendet.
De kettingtransportband voor de papierindustrie wordt gebruikt in papierfabrieken voor de behandeling van oud papier naar Hydrapulper of balenbreker.

Im Huerto de Lucas befindet sich außerdem eine Sammelstelle für Altpapier, Plastikmüll, Altglas,
In De Tuin van Lucas is ook een afvalinzamelpunt aanwezig voor papier, plastic, glas,

Wolle, Altpapier und anderen elastischen
wol, oud papier en andere elastische

die kommunalen Behörden in einigen Mitgliedstaaten die Sammlung und Wiederverwertung von Altpapier und anderem wiederverwertbarem Müll fördern.
gemeentelijke autoriteiten in verschillende lidstaten de inzameling en herwinning van afvalpapier en ander recycleerbaar afval stimuleren.

bestimmte Mindestanteile von Altmetall, Altpapier, Altglas und von ungefährlichem Bauschutt der Wiederverwendung und dem Recycling zuzuführen.
recycling van metalen, papier, glas en niet-gevaarlijk bouw- en sloopafval.

Tages trashes, Altpapier, Kunststoffe, Abfallreste
dagelijkse trashes, oud papier, plastic, afval restjes

BESCHLUSS DES RATES vom 11. Novenber 1980 zur Änderung des Beschlusses 78/384/EWG bezüglich der Laufzeit des Pro gramms betreffend die Wiederverwendung von Altpapier und -pappe.
BESLUIT VAN DE RAAD van 11 november 1980 tot wijziging van Besluit 78/384/EEG voor wat betreft de duur van het programma inzake recycling van papier en karton.

Drucksieb für OCC-Zellstoff hat den Vorteil, dass es sich um ein Feinstsieb für Altpapier handelt.
Drukscherm voor OCC Pulp heeft het voordeel dat het een fijne zeef is voor oud papier.

EWG: Empfehlung des Rates vom 3. Dezember 1981 über die Wiederverwendung von Altpapier und die Verwendung von Rccyclingpapicr.
EEG: Aanbeveling van de Raad van 3 december 1981 betreffende het hergebruik van oud papier en het gebruik van kringlooppapier.

So sollten bei spielsweise die Rechtsvorschriften über das Recycling von Altpapier und die Verwendung von Altfa sern den Forderungen einer wirtschaftlichen und ökologischen Nachhaltigkeit der Holzerzeugung entsprechen.
Zo zouden bijvoorbeeld de regels inzake recycling van oudpapier en benutting van hergebruikte vezels in overeenstemming dienen te zijn met de eisen van zowel economische als ecologische duurzaamheid.

Es stellte sich heraus, dass die Bücher zum Altpapier gegeben worden waren
De boeken bleken echter aan het oud papier gegeven te zijn

und verwendete Altpapier muss dem proctor zurückgegeben werden
en gebruikte kladpapier moet worden teruggestuurd naar de Proctor

Sie umfassen Altpapier, OCC, Kartons,
Ze zijn voorzien van oud papier, OCC, dozen,