APPART - vertaling in Nederlands

• appartement
• flat
• huis
• woning
• plek
• appart
• woon
• apartement
• flatje
• apart

Voorbeelden van het gebruik van Appart in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Papa, tu sais que cet appart est trop petit pour nous tous.
Pappa, dit huis is te klein voor ons allemaal.

Appartement appart trois pieces.
Woning appart trois pieces.

Ce n'est même pas mon appart.
Het is niet eens mijn woning.

Je l'aide à trouver un appart.
Ik help hem bij 't zoeken van een plek.

Comme toi, comme ton… nouvel appart.
Net als jij… als jouw nieuwe apartement.

Les agents disent que vous les avez envoyés dans le mauvais appart.
De gewapende agenten zeggen dat jij ze naar de verkeerde flat stuurde.

Mon appart ne ressemble pas du tout à ici.
Mijn flatje ziet er heel anders uit.

Désignation appart trois pieces.
Aanduiding appart trois pieces.

Cet appart a tout sauf ce qui m'intéresse, la télé.
Dit huis heeft alles behalve het belangrijkste, een tv.

J'imagine que ça veut dire qu'il faut te trouver un appart.
Ik denk dat dit betekent dat we een woning voor je moeten zoeken.

Non, pas marié et oui, j'ai un appart.
Nee, niet getrouwd en ja, ik heb een plek.

On démarre dans un appart. On a déjà une longueur d'avance.
Wij beginnen in een flatje, dus dat is al beter.

C'est mon appart, alors c'est à toi de partir.
Het is mijn huis, dus eigenlijk moet jij weg.

Pos(192,230)}L'officier de probation de Jimmy dit qu'il a un appart dans le Queens.
Ik sprak net Jimmy de Wolf's reclasseringsman, Jimmy heeft een woning in Queens.

Je vais… 0n trouvera un appart.
Ik ga… we zoeken een plek.

Je pourrais peut-être garder mon appart et présenter des chaussures.
Misschien kan ik m'n flatje aanhouden en schoenen showen.

Je dois trouver un appart.
Ik moet 'n woning vinden.

Et si ca te fait plaisir mon appart est à toi.
Als het je 't wil, is mijn huis van jou.

C'est juste un appart', inspecteur.
Het is maar een flatje, rechercheur.

On va acheter un appart.
We gaan een woning kopen.