APART - vertaling in Frans

• séparément
• apart
• individuellement
• distinct
• particulier
• différent
• distinctement
• indépendant
• séparé
• séparemment
• séparement
• part

Voorbeelden van het gebruik van Apart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hadden ze apart moeten zetten.
Je vous avais dit qu'il fallait les séparer.

De kwaliteit is een klasse apart in het late seizoen.
La qualité est une classe distincte tardivement dans la saison.

De laatste etappe, die finisht in Parijs, is altijd een beetje apart.
La dernière étape qui arrive à Paris est toujours un peu particulière.

Duurzaam ondernemen is bij KBC geen apart beleid.
Pour KBC, le développement durable n'est pas une politique distincte.

En dit woud is nogal apart.
Et cette forêt est tout à fait différente.

Maar jullie leven al vier jaar apart.
Vous séparer pour quatre ans.

Ze is heel apart.
Elle est très différente.

Janelle Klecker en de Purcells werden apart vermoord, niet bij het feestje.
Janelle Klecker et les Purcell ont été tués à l'écart de la fête.

Dat is apart, ik schijn zo alles aan u te vertellen.
C'est étrange, on dirait que je vous dis tout.

Elke printer apart op de server, bijvoorbeeld: /printers/infotec_P320.
Toutes imprimante individuelle sur le serveur& 160;:& pex;/ printers/ infotec_P320.

Het is apart toch?
C'est bizarre, hein?

De Schengengrenscode( zie apart punt); alsmede.
Le code frontières Schengen(voir point spécifique); et.

Waarom is er geen apart hoofdstuk over mannen?
Pourquoi n'y a-t-il pas de chapitre spécial sur les hommes?

Apart dat die sleutel na al die jaren nu ineens opduikt.
Étrange… Cette clef qui débarque après toutes ces années.

Als hij zo apart is waarom draagt hij dan Nikes?
S'il est si étrange, pourquoi il porte des Nike?

Het verlichtingstoestel werkt apart en autonoom of gegroepeerd in series.
Il peut fonctionner seul et en toute autonomie, ou en série.

Nationale beker wordt apart gespeeld in ieder land.
Coupe Nationale Elle est jouée indépendamment dans chaque pays.

Ieder apart leven van een ziel is haar personage.
Chaque vie individuelle d'une âme est son personnage.

Het kan apart worden gebruikt of in een aantal gevallen met andere medicijnen.
Elle peut être utilisée seule ou avec d'autres médicaments dans d'autres cas.

Wat zet Promolux apart is de merchandising effect op vers product.
Ce qui distingue PROMOLUX est en dehors de son effet sur le merchandising de produits frais.