APART GEDEELTE - vertaling in Frans

• section distincte
• partie séparée
• section séparée
• autre partie

Voorbeelden van het gebruik van Apart gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opzet van het project van de binnenverlichting projectappartementen worden doorgaans in een apart gedeelte, waarbij rekening wordt gehouden met de indeling kamers,
La conception du projet d'éclairage intérieur du projetappartements sont généralement effectuées dans une section distincte, compte tenu de la disposition des pièces,

Een apart gedeelte van de reparatie-handleiding bevat een lijst van mogelijke fouten,
Une section distincte du manuel de réparation contient une liste de défauts,

Er is een apart gedeelte van het gebouw speciaal voor 8-12 slachtoffers van mensenhandel met verschillende slaapkamers,
Dans l'immeuble, il y a une partie réservée aux victimes de la traite(pour 8 à 12 personnes) équipée de plusieurs chambres,

nieuws uit het vakgebied treft u in een apart gedeelte van het web aan dat direct aan u, onze montagepartners, is gewijd.
des nouvelles du terrain, dans une section spéciale de notre site dédiée à nos installateurs partenaires.

Op deze pagina vind je de mooiste landhuizen voor verhuur in het Casentino met een apart gedeelte gewijd aan onze landhuizen in Poppi,
Sur cette page, vous trouverez les meilleures fermes en location dans le Casentino avec une partie particulière dédiée à nos fermes à Poppi,

Er is een beschrijving van de reparatie: versnellingsbakken(vier of vijf-snelheid) overdracht box verloopstuk remsysteem Abs noodstop-systemen een stabiele wisselkoers stuurinrichting hangers carrosserie elektrische apparatuur Een apart gedeelte van de reparatie boek is een blok van elektrische circuits- het 98 elektrische circuits Lexus GX470.
Il s'agit d'une description de la réparation: boîtes de vitesses(quatre ou cinq vitesses) boîte de transfert réducteur système de freinage Abs systèmes de freinage de secours stabilité du taux de change système de direction pendentifs carrosserie l'équipement électrique Une section distincte de la réparation livre est un bloc de circuits électriques- c'est 98 circuits électriques Lexus GX470.

aan de rand van de kamer of in een apart gedeelte van de ophanging gemonteerd- op de basiskleur of het contrast te passen,
installé sur le périmètre de la pièce ou dans une partie séparée de la conception de la suspension- pour correspondre à la couleur de base

De publicatie bevat een apart gedeelte van het boek, een handleiding,
La publication contient une section distincte du livre, un manuel de l'utilisateur,

Er zijn aparte gedeeltes met bungalows.
Il y a des sections séparées avec des bungalows.

Het domein bestaat uit twee aparte gedeeltes.
Le site se compose de deux parties séparées.

was het eerste wat me opviel dat alle dames allemaal bij elkaar zaten, in een apart gedeelte helemaal achterin de zaal. Ik keek meteen naar de paar dames die ik in het begin bij hun partners had zien staan.
toutes ces femmes étaient assises au fond de la salle dans une section réservée, j'ai immédiatement jeté un coup d'œil aux quelques rares femmes que j'avais vues au début accompagnées de leurs partenaires.

Skischolen, apart gedeelte voor beginners.
Écoles de ski, zone pour les débutants.

Gazon voor mobilists/ groot deel van de jaarlijkse kampeerders op aparte weg door apart gedeelte van het plein.
Pelouse pour mobilists/ Large proportion de campeurs annuel sur la rue zone spéciale, séparée par une partie.

De meeste hotels hebben een receptie bij de ingang -een apart gedeelte voor het ontmoeten van gasten.
La plupart des hôtels ont une réception à l'entrée -un espace séparé pour les invités.

Gazon voor mobilists/ groot deel van de jaarlijkse kampeerders op aparte weg door apart gedeelte van het plein(Campingplaats).
Pelouse pour mobilists/ Large proportion de campeurs annuel sur la rue zone spéciale, séparée par une partie(terrain de camping).

Gigantische parkeerplaats met borden apart gedeelte voor campers, festival
Parking gigantesque partie distincte balisés pour les campeurs,

De'Smoker's Stüberl' is een apart gedeelte naast de Hofbräu Wirtshaus Esplanade,
Le«Smoker's Stüberl» est un espace séparé adjacent à l'esplanade Hofbräu Wirtshaus,

In de zomermaanden zijn in bijna elke stad of dorp openluchtzwembaden open, vaak met een apart gedeelte voor kleine kinderen en soms is er
Durant la saison estivale, pratiquement toutes les villes disposent d'une piscine publique en plein air dotée d'un bassin pour les enfants et d'un autre pour les adultes,

de business-logica is ingedeeld in een apart gedeelte, zodat de interface en de gebruikersinteractie kunnen worden herzien
la logique de fonctionnement est regroupée dans une section, alors les interactions de l'utilisateur qui concernent les donnée,

plus verificatie van de identiteit kan worden aangevraagd bij de casino' s inzicht(er is een apart gedeelte van uw account voor het uploaden van de documenten,
en plus de la vérification de l'identité peut être demandée à la discrétion du casino(il y a une section distincte de votre compte pour télécharger les documents,