GEDEELTE IS - vertaling in Frans

• section est
• partie est
• zone est
• proportion est

Voorbeelden van het gebruik van Gedeelte is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onthoud alleen… dat dit het makkelijke gedeelte is.
Et souvenez-vous, ce n'est que la partie facile.

Dit gedeelte is aangepast van de kdf documentatie die is geschreven door Jonathan Singer jsinger@leeta.
Cette section est une version modifiée de la documentation de kdf avec l'autorisation de& Jonathan. Singer;& Jonathan. Singer. mail;

Zo, Dit gedeelte is alleen voor degenen die iPhones hebben
Alors, cette section est juste pour ceux qui ont des iPhones

Het oudste gedeelte is bijna 1000 jaar geleden opgetrokken
La plus ancienne partie est plus que millénaire mais la plupart des

Het ene gedeelte is voor volwassenen en beschikt over een groot aantal extreme waterglijbanen met een hoge adrenaline
Une section est pour les adultes et comprend un grand nombre de glissades extrêmes avec une adrénaline élevée

Het beschikt over een dakterras, waarvan een gedeelte is gereserveerd voor gasten die in tenten slapen.
Le bateau comporte un toit-terrasse, dont une partie est réservée aux personnes séjournant en tente.

Deze hebben een rugleuning, maar dit gedeelte is ontworpen met de massagestoelen
Celles-ci ont un dossier, mais cette zone est conçue avec des fauteuils de massage

Dit gedeelte is verrassend stil
Cette section est incroyablement calme

Dit gedeelte is volledig gewijd aan onze privacy beleid(= privacy disclaimer).
Cette partie est entièrement consacrée à la clarification de notre politique de confidentialité(= notre avertissement de confidentialité).

Het doel van dit gedeelte is om u een korte indruk te geven wat u zoal kunt doen om uw spirituele traject vandaag nog te starten.
Le but de cette section est de vous donner une compréhension rapide de ce que vous pouvez faire pour commencer votre voyage spirituel(pratique spirituelle) aujourd'hui.

En het goede gedeelte is nu voorbij, en het slechte begint, en ik wil je niet bij me hebben.
La bonne partie est finie, et la mauvaise est en train de commencer.

Dit gedeelte is een geweldige manier voor de studenten om hun begrip van het woord
Cette section est un excellent moyen pour les étudiants de démontrer leur compréhension du mot

Faciliteiten: Dit gedeelte is in een beboste vallei, dus er zijn geen faciliteiten op de route,
Aménagements: Cette section est dans une vallée boisée il ya donc pas d'installations sur la route,

Het tweede gedeelte is ontworpen voor exporteren van de formulieren
La deuxième section est conçue pour exporter les formulaires

Dit gedeelte is bedoeld voor het bekijken van gegevens over de verkoop voor een bepaalde periode/ producten.
Cette section est conçue pour afficher les détails des ventes pour une période spécifique/ produits.

Dit gedeelte is een leren textuur van het Oracle design,
Cette section est une texture en cuir du design Oracle,

Dit gedeelte is gaat u laten zien hoe u eenvoudig kunt tellen
Cette section est va vous montrer comment facilement compter et sélectionner des valeurs

Dit gedeelte is bestemd om u te informeren over het beleid van Email-Brokers betreffende de bescherming van uw persoonsgegevens.
Cette section est destinée à vous informer de la politique d'Email-Brokers relative à la protection de vos données à caractère personnel.

Het eerste gedeelte is het in- of uitschakelen van de Controleer spelling functie in Microsoft Outlook 2010 en 2013.
La première section est d'activer ou de désactiver le Vérifier l'orthographe fonctionnalité dans Microsoft Outlook 2010 et 2013.

Het bovenste gedeelte is mijn recht loopt kruidenierswinkel lijst, of de lijst van
La section est en haut à droite de mon fonctionnement liste d'épicerie,