ANDER GEDEELTE - vertaling in Frans

• autre partie
• autre section
• sur un autre tronçon
• autre portion

Voorbeelden van het gebruik van Ander gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

pagina voor pagina, vijf prachtige sliders, meer dan 65 shortcodes, 8 lay-outs ander gedeelte blog, meer dan 16 aangepaste widgets.
8 mises en pages différentes pour la partie blog, plus de 16 widgets personnalisés.

de Gemeenschap binnenkomen en over zee naar de plaats van bestemming in een ander gedeelte van dit gebied worden vervoerd,
acheminées par voie maritime jusqu'au lieu de destination dans une autre partie dudit territoire,

De Rekenkamer houdt staande dat de verklaring( of enig ander gedeelte van de controleketen) betrekking moet hebben op de wettigheid
La Cour reste d'avis que la certification(ou toute autre partie de la chaîne de contrôle) devrait porter sur la légalité

jonge runderen en een ander gedeelte aan het nationale luik. Dit maakt dat iedere lid-staat zich kan aanpassen
de jeunes bovins et une autre partie consacrée au volet national qui va permettre,

zelfs dodelijk kunnen zijn indien ze zich naar een ander gedeelte van het lichaam verplaatsen, zoals de longen.
voire mortels s'ils se déplacent vers une autre partie du corps telle que les poumons.

douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen en, na via een gedeelte van dit gebied te zijn vervoerd, over zee naar de plaats van bestemming in een ander gedeelte van dit gebied worden vervoerd,
acheminées par voie maritime apres emprunt d'une partie de ce territoire jusqu'au lieu de destination dans une autre partie dudit territoire,

de Gemeenschap binnenkomen en naar de plaats van bestemming in een ander gedeelte van dit gebied worden vervoerd, via het grondgebied van een derde land
acheminées jusqu'au lieu de destination dans une autre partie de ce territoire, avec emprunt du territoire d'un pays tiers

En het andere gedeelte loopt vanaf het Voorstreek tot aan de"Nieuwekade.
L'autre partie est acquise par la famille de Woord dite« de Noerdes».

Het andere gedeelte is voorbehouden aan lekenceremonies
L'autre partie était réservée aux cérémonies laïques

Het andere gedeelte maakt wie je nu bent.
L'autre partie tient compte de qui vous êtes aujourd'hui.

En het andere gedeelte?
Et l'autre partie?

Het andere gedeelte van het Groenboek gaat over de vergoeding van auteurs.
L'autre volet du Livre vert concerne la rémunération des auteurs.

En daar is het andere gedeelte.
Et ça c'est le reste.

Zoo is het ook in Noord Amerika en in vele andere gedeelten der aarde.
De même dans l'Amérique du Nord et beaucoup d'autres parties du globe.

Dit voorkomt contactlijm bekleding op de andere gedeelten.
Cela évite le contact revêtement adhésif sur les autres parties.

Het andere gedeelte tot aan den achtersteven had vijf vaam water beneden zich.
L'autre partie jusqu'à l'étambot flottait sur une eau dont la hauteur atteignait cinq brasses.

In het andere gedeelte van het eiland liggen tevens het Tsanari strand
Dans l'autre partie de l'île sont également la plage de Tsanari

Als we het andere gedeelte van het mes kunnen vinden, dan hebben we misschien wat DNA.
Si on ne trouve pas l'autre partie du manche, on trouvera peut-être de l'ADN ou des empreintes.

de Here te prijzen, dat ik geen tijd meer over heb voor het andere gedeelte van mijn gebed.
je n'en ai plus pour me consacrer à l'autre partie de ma prière.

alleen als je zelf in het andere gedeelte van de woning blijft wonen.
de l'habitation en location, à la condition que vous continuiez à occuper l'autre partie.