HET TWEEDE GEDEELTE - vertaling in Frans

• la deuxième tranche
• la deuxième section
• de la deuxième partie
• la deuxième épreuve
• le deuxième volet

Voorbeelden van het gebruik van Het tweede gedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het tweede gedeelte van de machtspositietoets heeft betrekking op een economisch gerichte analyse en beoordeling.
Le second volet du test de la position dominante est lié à une analyse et une évaluation de nature économique.

Het tweede gedeelte werd in januari 1995 gepubliceerd
La seconde partie, publiée en janvier 1995,

Het tweede gedeelte van het kanaal werd gegraven tussen Overschie en de Merwede.
Pour la deuxième partie, le conseil de Delft a fait creuser un nouveau canal entre Overschie et la Merwede.

Het doel van het tweede gedeelte zal erin bestaan om door middel van een enquête een voorafgaand onderzoek te verrichten naar het kaderpersoneel.
Le second volet de la recherche aura pour objectif de mener une étude préliminaire sur la population des cadres par voie d'enquête.

Het tweede gedeelte heeft betrekking op meer complexe bewerkingsfuncties,
La seconde section concerne les fonctions d'édition plus complexes,

Het tweede gedeelte van het huis beschikt over een badkamer beneden
Sont en bas dans la deuxième partie de la maison les toilettes

Het tweede gedeelte van tabel 2 is een samenvatting van tabel 1 en het eerste gedeelte( prijzen)
La seconde partie du tableau 2 constitue la synthèse du tableau 1

In het tweede gedeelte van haar mededeling behandelt de Commissie de specifieke instrumenten voor de onderaannemers.
Dans une deuxième partie, la Commission présente les instruments spécifiques pour la sous-traitance textile/habillement.

Het tweede gedeelte, ten bclope van 18 577 hectoliter zuivere alcohol, wordt over de overige Lid-Staten verdeeld.
La seconde tranche, d'un montant de 18 577 hectolitres d'alcool pur, est répartie entre les autres États membres.

Nummer 5, het tweede gedeelte, inzake de bijdragen van de begunstigden aan de financiering van de maatregelen.
Numéro 5, deuxième partie, concernant la contribution des bénéficiaires au financement des mesures.

Het tweede gedeelte van deze handleiding gaat over het onderhandelen over contracten
Dans la seconde partie sont décrites les procédures de négociation des contrats,

wordt toegelaten tot het tweede gedeelte van de competentiemeting.
est admis à la seconde partie de la mesure de compétences.

De quota van elk van de Lid-Staten die Ín aanmerking komen voor het tweede gedeelte, belopen de onderstaande hoeveelheden.
Les quotes parts de chacun des États membres attri butaires de la seconde tranche s'élèvent aux quantités suivantes.

Bij voorkeur na montage bladen gelast bovenop het tweede gedeelte van de tank.
De préférence, après le montage des lames soudées au-dessus de la seconde partie de la cuve.

Derhalve, wordt in die gevallen in een ander examen voorzien dat slechts verschillend is wat het tweede gedeelte van de schriftelijke proef betreft.
Un autre examen est donc prévu qui se différencie uniquement sur la deuxième partie de l'examen de la connaissance écrite.

Het tweede gedeelte van het contingent, ter grootte van 7 000 ton,
La deuxième tranche de 7 000 tonnes du contingent,

Dit heeft betrekking op verzen 6, 7, en 10 van het tweede gedeelte van de Aryabhatiya en in Elfering produceert een vertaling die opbrengsten het juiste antwoord voor zowel het volume van een piramide
Il s'agit de versets 6, 7 et 10 de la deuxième section du Aryabhatiya et Elfering produit une traduction qui donne la bonne réponse pour les deux le volume d'une pyramide

Tijdens het tweede gedeelte van de ver gadering werd er gesproken over mechanismen voor overleg tussen studenten
Lors de la deuxième partie de la réu nion, il a été question des mécanismes de consultation

C15) en klik op de Toevoegen knop in het tweede gedeelte van het deelvenster AuotText;
puis cliquez sur le bouton Ajoutez bouton dans la deuxième section du volet AuotText;

Specifieke screening op aanvraag Het tweede gedeelte van de bevorderingsselectie(de specifieke screening)
Screening spécifique sur demande La deuxième épreuve de la sélection d'accession(le screening spécifique)