LE SECOND POINT - vertaling in Nederlands

• het tweede punt
• de tweede kwestie
• het andere punt
• tweede opmerking

Voorbeelden van het gebruik van Le second point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sans connecter le second point?
zonder het verbinden van het tweede punt?

Le second point me paraît encore plus grave:
Het tweede punt lijkt mij nog ernstiger:

En ce qui concerne le second point- c'est-à-dire le fait qu'il y aura des votes l'après-midi- je crois
Voor wat het tweede punt betreft, dus het feit dat er vanmiddag stemmingen gehouden worden,

Le second point que je veux mentionner est que, si vous exprimez ici
Mijn tweede opmerking is dat u, als u medelijden hebt met de arme sociaal-democraten

Le second point le plus sensible concerne les ressources humaines
Het tweede punt dat erg gevoelig ligt omvat het personeelsbeleid,

Le second point que j'aimerais voir commenté par le commis saire(et M. Hendrick a admirablement présenté ce point dans son rapport)
Het volgende punt waarover ik graag het commentaar van de commissaris zou vernemen- en dit punt wordt door de heer Hendrick voortreffelijk geformuleerd

Le second point concerne le fait
Het tweede punt betreft het feit

Le second point est que le premier besoin une fois satisfait lui-même,
Het tweede punt is dat de bevrediging van de eerste behoefte(de daad der bevrediging

Le second point désigne comme représentants de la commune de Watermael-Boitsfort avec voix délibérative au conseil d'administration de la nouvelle entité moi-même, Mr Alexandre le Clément de Saint-Marcq(Gmh) et Mme Anne Grisard(MR).
Het tweede punt benoemt als vertegenwoordigers van de gemeente Watermaal-Bosvoorde met stemrecht in de Beheerraad van de nieuwe entiteit mijzelf, de Heer Alexandre Le Clément de Saint-Marcq(Gmh) en Mevrouw Anne Grisard(MR).

Le second point est qu'il n'y a pas que les fonds publics
Het tweede punt is dat in dit verband niet alleen overheidsgeld hoeft te worden gebruikt.

Le second point est souvent renforcé par les équipementiers en proposant d'introduire non pas une seule clé,
Het tweede punt is het vaak versterkt door de OEM's door voor te stellen om niet één sleutel, maar een aantal, gewoon met vermelding

Le second point sur lequel je souhaiterais plus d'information concerne ce que vous avez dit sur une évolution positive vers l'assainissement de l'économie,
Het tweede punt waar ik graag verduidelijking van wil, betreft wat u zei over het belang van een gezond financieel beheer,

Le second point que je désire souligner est le suivant:
Het tweede punt dat ik wil benadrukken is het volgende:

Le second point que j'aimerais évoquer au nom de la commission de la recherche,
Een tweede onderwerp dat ik namens de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling

Le second point rappelle que les ressources financières disponibles à la rubrique 2 des perspectives financières destinées au secteur de la pêche
In het volgende punt wordt herinnerd aan de financiële middelen die onder rubriek 2 van de financiële vooruitzichten beschikbaar zijn voor de visserijsector

Le second point que je suis contrainte de soulever concerne le fait qu'en première lecture,
Een tweede punt waarover ik het wil hebben, is dat wij in eerste lezing enkele amendementen

Le second point, déjà évoqué à maintes reprises,
Het tweede punt, dat reeds herhaalde malen is aangesneden,

En ce qui concerne le second point et comme cela a déjà été indiqué, une personne au chômage qui a eu son dernier
Voor wat het tweede punt betreft: zoals reeds aangegeven kan een werkloze die het laatst heeft gewerkt in een andere lidstaat

En ce qui concerne le second point, le Conseil a pris note d'observations des Etats ACP relatives à l'insuffisance du financement par la Communauté dans le domaine industriel
Voor wat betreft het tweede onderwerp nam de Raad er nota van dat de ACS-Staten de communautaire financiering in de industriële sector ontoereikend vinden en er belang aan hechten

Le second point est le suivant: si nous ne parvenons pas à un accord en temps voulu, dans le cadre des perspectives financières,
Dan mijn tweede punt: indien men het in het kader van de financiële vooruitzichten niet tijdig eens zou worden over de omvang van de beschikbare middelen,