LE SECOND POINT - traduction en Italien

• il secondo punto
• il secondo aspetto
• in secondo luogo
• la seconda questione
• seconda osservazione
• il secondo argomento
• la seconda cosa

Exemples d'utilisation de Le second point en Français et leurs traductions en Italien

Le second point queje voudrais soulever porte sur l'article 9 du Règlement,
La mia seconda osservazione riguarda le disposizioni di attuazione dell'articolo 9 di cui all'allegato 1, articoli 1,

Le second point qui suscite mon désaccord réside dans le fait que le rapport réclame de grands changements institutionnels,
Il secondo aspetto sul quale dissento consiste nel fatto che la relazione rivendichi nuove, profonde riforme istituzionali

Le second point que je souhaite souligner concerne une catégorie particulière de femmes,
In secondo luogo, vorrei esprimere tutta la mia preoccupazione per una particolare categoria di donne,

Le second point que je souhaite soulever concerne les projets qui bénéficieront des fonds européens;
La mia seconda osservazione riguarda la definizione degli obiettivi ammissibili a fruire del finanziamento europeo;

Le second point- et je suis ravi que vous l'ayez renforcé,
Il secondo aspetto- e sono lieto che lei abbia sottolineato tale punto,

Le second point, qui a déjà été abordé par Martin Schulz,
Il secondo aspetto, che ha già toccato l'onorevole Martin Schulz,

Le second point sur lequel le consensus est important est que nous ne voulons pas d'organisme centralisé de réglementation au niveau européen.
Il secondo aspetto sul quale si registra un'importante convergenza di opinioni è il fatto che non si vuole istituire un organismo preposto alla regolamentazione a livello dell'Unione europea.

Le second point que je veux évoquer est le fonctionnement de l'euro-12,
Il secondo aspetto del quale desidero parlare riguarda il funzionamento del gruppo"euro-12",

Le second point que je voudrais relever concerne les explications de vote données à l'issue du débat.
Ed ora un secondo punto che riguarda le dichiara zioni di voto al termine del dibattito.

Le second point est que l'habilite académique, domine vraiment notre vision de l'intelligence,
Punto secondo, è l'abilità accademica che oggi domina la nostra idea d'intelligenza,

Le second point que je voudrais souligner est celui de l'évaluation centralisée par l'Agence européenne.
Un secondo punto che voglio sottolineare è quello relativo alla valutazione centralizzata da parte dell'Agenzia europea.

Et tel est le second point queje voulais soulever: il s'agit d'un principe soumis au jugement de la Cour de justice du Luxembourg.
Secondo punto che volevo sottolineare è che si tratta di una norma sottoposta al giudizio della Corte di Giustizia Europea.

Le second point de divergence porte sur la durée de mise en œuvre:
Secondo punto di divergenza riguarda la durata dell'attuazione:

Le second point qui a fait l'objet de réserves
L'altro punto, che è stato oggetto di riserve

Le second point que j'aimerais souligner, c'est qu'il règne dans ces débats beaucoup d'hypocrisie.
La seconda osservazione che vorrei aggiungere è che vi è molta ipocrisia in questo dibattito.

Le second point important que je voudrais aborder concerne le traitement de la crise financière dont le Conseil me semble avoir fait une priorité.
Un altro aspetto importante di cui desidero parlare riguarda il modo in cui affrontare la crisi finanziaria che credo rientri tra le priorità del Consiglio.

Le second point concerne l'information préalable des autorités compétentes quand les convois sont particulière ment dangereux.
D secondo punto riguarda l'informazione preventiva alle autorità competenti quando si tratti di trasporti particolarmente pericolosi.

Le second point concerne les amendements de la commission de l'agriculture,
Secondo punto: gli emendamenti della commissione per l'agricoltura

Sur le second point, la réunion a abouti à un accord sans précédent visant à poursuivre une action conjointe dans le domaine des politiques agricoles.
Sul secondo punto, la riunione si è conclusa con un accordo senza precedenti inteso a proseguire un'azione congiunta nel settore delle politiche agricole.

Le second point que je souhaiterais rapidement aborder concerne une invitation que je lance au Conseil
L'altro punto che vorrei brevemente menzionare è un invito al Consiglio