LE SECOND POINT - traduction en Suédois

• den andra punkten
• den andra frågan
• andra punkt
• den andra sak
• den andra punkt
• andra poäng

Exemples d'utilisation de Le second point en Français et leurs traductions en Suédois

Le second point est la politique de qualité des produits agricoles,
Den andra punkten är kvalitetspolitiken för jordbruksprodukter, där parlamentet förra

Le second point que je voudrais aborder concerne l'identité des personnes représentées;
Min andra punkt är frågan om vem det är som företräds.

Le second point qui me paraît tout aussi essentiel,
Den andra frågan som jag tycker är lika viktig är

Mesdames et Messieurs, le second point que je souhaite souligner concerne les évaluations d'impact par rapport aux propositions de la Commission.
Mina damer och herrar! Den andra punkt jag vill betona är den om konsekvensbedömningarna av kommissionens förslag.

Le second point que je veux souligner est celui du contact avec les opinions publiques,
Den andra punkt jag vill betona är att ta del av den allmänna opinionen,

Le second point que je voulais souligner concerne le rapport de M. Varela Suanzes-Carpegna relatif à la participation financière.
Den andra saken jag vill ta upp avser betänkandet om ekonomiskt bidrag av Varela Suanzes-Carpegna.

Le second point, qui concerne les périodes de transition,
Den andra punkten, som rör övergångsperioderna,

Enfin le second point, que nous avons répété plus d'une fois: la fiabilité des données scientifiques.
Sedan har vi den andra punkten, tillförlitligheten hos de vetenskapliga uppgifterna, som vi har tagit upp mer än en gång.

Le second point majeur de la révision du règlement concerne l'extension de son champ d'application à l'ensemble des entreprises communes de plein exercice.
Den andra huvudpunkten i ändringen av förordningen gäller utvidgningen av tillämpningsområdet så att det omfattar samtliga självständiga gemensamma företag.

En ce qui concerne le second point, le succès d'une politique d'immigration dépend, sans aucun doute, des mesures d'intégration qui doivent l'accompagner.
När det gäller den andra punkten: Om invandringspolitiken skall lyckas måste den innehålla integreringsåtgärder.

Le second point de cette rhétorique concerne la manipulation des référendums; la présidence danoise est championne en matière de manipulation- le message clair adressé au peuple irlandais.
Den andra punkten i retoriken är Europamästerskapet i manipulation av folkomröstningar- ett tydligt budskap till den irländska befolkningen.

Et le second point, c'est d'étudier la faisabilité de ces mesures,
Och den andra punkten är att studera åtgärdernas genomförbarhet,

sans connecter le second point?
utan att ansluta den andra punkten?

Le second point que nous devons bien faire entendre, c'est
Den andra punkten är att vi tydligt och klart måste slå fast

Le second point que je désire soulever concerne la mondialisation.
Den andra frågan jag vill ta upp handlar om globalisering:

Le second point me paraît encore plus grave:
Den andra punkten anser jag vara mycket allvarligare:

Le second point évoqué par M. Poettering, dans lequel il a mentionné dans le même souffle lutte contre le terrorisme,
Hans-Gert Poetterings andra punkt, där han nämner bekämpning av terrorism i samma andetag som asyl

Le second point est souvent renforcé par les équipementiers en proposant d'introduire non pas une seule clé,
Den andra punkten förstärks ofta av OEM-företagen genom att föreslå att införa inte en nyckel, men flera, som bara anger

Le second point réside dans la promotion d'une coopération plus étroite entre les conseils nationaux pour la diffusion radiophonique
Den andra frågan är stöd för utökat samarbete mellan de nationella råden för radio- och tv- sändningar och EU:

Pour le second point, si je peux me permettre de répondre à côté de la question,
Beträffande den andra punkten så vill jag säga, även