LE POINT DE VUE - traduction en Suédois

• åsikt
• uppfattning
• ståndpunkt
• syn
• perspektiv
• synvinkel
• synpunkter
• synsättet
• vyn
• uppfattningen
• åsikter
• åsikten
• ståndpunkten
• synpunkt
• synen
• perspektivet
• synsätt
• åsikterna
• ståndpunkter
• synpunkterna

Exemples d'utilisation de Le point de vue en Français et leurs traductions en Suédois

Le Comité partage le point de vue de la Commission sur la nécessité d'harmonisation des mesures application assuré par le Conseil.
Kommittén delar kommissionens syn på behovet av harmonisering av rådets tillämpningsföreskrifter.

Dans cette activité, les étudiants examineront le point de vue de l'auteur et feront des inférences sur la base des détails du texte.
I den här aktiviteten kommer eleverna undersöka författarens synvinkel och dra slutsatser baserade på information från texten.

Dans cette activité, les élèves examineront le point de vue du narrateur et identifieront ce qu'il révèle sur les personnages à l'aide de preuves textuelles.
I den här aktiviteten kommer eleverna undersöka berättarens perspektiv och identifiera vad det avslöjar om tecken med text bevis.

Le point de vue du CESE sur la politique urbaine
EESK: s syn på programmet för städer

Dans cette activité, les étudiants examinent le point de vue de l'auteur et identifient les façons dont cette vue est unique dans la compréhension des éléments de l'histoire.
I denna aktivitet ska eleverna undersöka författarens synvinkel och identifiera hur denna uppfattning är unik för att förstå delar av historien.

Vous pouvez définir le point de vue de sorte que vous pouvez voir l'ensemble de votre voiture
Du kan ställa in vyn så att du kan se hela din bil

Elle présente le point de vue de la Commission sur les interactions entre commerce et environnement ainsi
Meddelandet presente rar kommissionens syn på samspelet mellan handel

lire plus ou obtenir le point de vue d'autrui.
läsa mer eller få andras perspektiv.

De chaque angle et le point de vue, montres Invicta hommes sont des compositions dans des réalisations qui offrent des témoignages exceptionnels dans la performance
Från varje vinkel och synvinkel är Invicta mäns klockor kompositioner i iscensätta prestationer som erbjuder enastående representationer i prestanda

Il y avait quelques fumée du feu de tourbe à l'est donc le point de vue n'était pas le meilleur.
Det fanns vissa rök från eldarna torv i öst så vyn inte var bäst.

aussi vous avez le corps parfait et le point de vue nouveau.
du har den perfekta kroppen och fräscha perspektiv.

qui peut changer sensiblement le point de vue de quelqu'un sur la vie.
som märkbart kan förändra en persons syn på livet.

Söderman critique le point de vue selon lequel la Charte n'est pas contraignante pour les Institutions
Söderman kritiserar uppfattningen att stadgan inte skulle vara bindande för EU:

Jouez avec le point de vue, affichez de plus grandes distances,
Spela med synvinkel, visa större avstånd,

Regardez attentivement dans les arbres à droite et voir une maison pour obtenir le point de vue de la taille.
Kontrollera noga i träden till höger& se ett hus att få perspektiv storlek.

ici aux Conférences TED, mais aujourd'hui je veux vous donner le point de vue d'un médecin sur le sujet.
ämne här på TED-konferenserna, men idag vill jag ge er en viss läkares syn på ämnet.

DB: C'était le point de vue des J-Rods P-45,
D: Det var uppfattningen av P-45 J-Rods,

Ces billets expriment le point de vue personnel du/de la bénévole, et ne reflètent pas nécessairement les positions ni les politiques de l'OTW.
Inläggen uttrycker varje volontärs personliga åsikter och speglar inte nödvändigtvis OTWs åsikter eller policy.

En même temps, il n'acceptera jamais le point de vue de quelqu'un d'autre et restera à sa propre opinion.
Samtidigt kommer han aldrig att acceptera någon annans synvinkel och kommer att vara kvar på egen åsikt.

Car imiter une action complexe demande au cerveau d'adopter le point de vue de l'autre personne.
Eftersom för att jag ska kunna imitera en komplex handling krävs det att min hjärna intar den andra personens perspektiv.