LE POINT DE VUE - traduction en Danois

• synspunkt
• holdning
• perspektiv
• syn
• opfattelse
• standpunkt
• synsvinkel
• udsigtspunktet
• pointe
• anskuelse

Exemples d'utilisation de Le point de vue en Français et leurs traductions en Danois

Télécharger le Point de vue en français.
Udtal un point de vue på fransk.

Le point de vue que nous choisissons déterminera notre quotidien.
Det perspektiv, vi vælger, bestemmer vores daglige liv.

Syndrome de Marfan: Le point de vue du psychologue.
Marfan Syndrom: Pointen med udsigt til psykolog.

Nous sommes éblouis une nouvelle fois par le point de vue qui nous est offert.
Herfra betages vi endnu engang af det syn, der venter os.

Hôtels proches de la Le Point de Vue.
Hoteller i nærheden af Le Point de Vue.

Fondamentalement, le point de vue de Microsoft est que vous pouvez laisser les applications Windows ouvertes tout le temps et passer d'une application à l'autre.
Dybest set er Microsofts perspektiv, at du bare kan lade Windows apps åbne hele tiden og skifte frem og tilbage mellem dem.

Il semble que Southam a pris le point de vue de ses collègues et a correctement anticipé la façon dont ils pourraient réagir à son travail;
Det ser ud til, at Southam tog sine kollegers perspektiv og forventer rigtigt, hvordan de kan reagere på hans arbejde;

Par conséquent, nous essayons de respecter le point de vue philosophique et optimiste du monde
Derfor forsøger vi at holde sig til den filosofiske og optimistisk syn på verden og anstifte,

Le point de vue du Conseil est que cet instrument, lorsqu'il entrera en vigueur,
Det er Rådets opfattelse, at dette instrument, når det træder i kraft,

Ce sont les processus Le point de vue énergétique de tout à fait comparable avec ce qui se passe là-bas en termes de point de vue mécanique.
Det er de processer Den energiske perspektiv fra fuldt sammenlignelige med, hvad der sker der med hensyn til mekanisk perspektiv..

Ce rapport présente de façon détaillée le point de vue de la Commission sur les perspectives du programme statistique européen au sein du cadre financier pluriannuel débutant en 2021.».
Rapporten skal indeholde en detaljeret redegørelse for Kommissionens( Eurostats) syn på udsigterne for programmet inden for den flerårige finansielle ramme, der begynder i 2021.

Le point de vue de l'ancien matérialisme est la société civile, le point de vue du nouveau est la société humaine
Den gamle materialismes standpunkt er det" borgerlige" samfund; den nye materialismes standpunkt er det menneskelige samfund

Le point de vue de Copernic était en opposition directe avec la croyance largement répandue dans le géocentrisme,
Copernicus' opfattelse var i direkte modsætning til den overordnede tro på geocentrisme, som antog

Le point de vue de chaque personne diffère,
Hver persons perspektiv er forskelligt

Naturellement, il est possible de soulever la question de savoir si oui ou non, le point de vue marxiste classique sur le rôle de la paysannerie s'est avéré erroné.
Det er selvfølgeligt muligt at spørge om, hvorvidt det klassiske marxistiske syn på bønderne ikke har vist sig at være fejlagtigt.

Seuls quelques membres de la Commission ont représenté le point de vue des citoyens européens et se sont exprimés en faveur de la prise en considération de la santé et de l'environnement.
Kun nogle med lemmer af Kommissionen har repræsenteret de europæiske borgeres standpunkt og udtalt sig til fordel for hensynet til sundhed og miljø.

Je me félicite de ce que lors de l'examen en commission le point de vue de politique de sécurité se soit élargi et enrichi.
Jeg er tilfreds med, at betænkningens sikkerhedspolitiske synsvinkel under udvalgsbehandlingen er blevet udvidet og gjort mere alsidig.

De cette façon, vous pouvez prendre le point de vue de l'auditeur et savoir ce qu'il ou elle aimerait entendre.
På denne måde kan du tage lytterens perspektiv og vide, hvad han eller hun gerne vil høre.

Seuls quelques membres de la Commission ont représenté le point de vue des citoyens européens et se sont exprimés en faveur de la prise en considération de la santé et de l'environnement.
Kun nogle medlemmer af Kommissionen har repræsenteret de europæiske borgeres standpunkt og udtalt sig til fordel for hensynet til sundhed og miljø.

Pour comprendre cela, nous devons prendre en compte le point de vue moderne des scientifiques, basé sur de nombreuses années d'expérience et d'activités de recherche.
For at forstå dette skal vi overveje videnskabernes moderne synsvinkel baseret på mange års erfaring og forskningsaktiviteter.