LE POINT DE VUE - traduction en Allemand

• die Meinung
• Standpunkt
• Ansicht
• Auffassung
• Sichtweise
• Ansichten
• Perspektive
• Aussichtspunkt
• Gesichtspunkt
• der Blickwinkel
• die Meinungen

Exemples d'utilisation de Le point de vue en Français et leurs traductions en Allemand

Je voudrais écrire le point de vue d'une domestique.
Ich möchte etwas aus der Sicht der Dienstmädchen schreiben.

Le point de vue des utilisateurs sur l'e-learning DE, EN, FR.
Einschätzung des E-Learning durch die Nutzer DE, EN, FR.

Le point de vue des petites et moyennes entreprises(PME)
Die Auffassungen der kleinen und mittleren Unternehmen(KMU)

Le point de vue de Philippe Busquin, Commissaire européen en charge de la recherche.
Der Gesichtspunkt des europäischen Forschungskommissars Philippe Busquin.

Le point de vue des utilisateurs sur le eLearning.
Einschätzung des eLearning durch die Nutzer.

La Commission partage le point de vue du SEBC.
Die Kommission teilt die Einschätzung des ESZB.

Le concept sera le point de vue du bébé.
Wir drehen aus der Sicht des Babys.

Protection des droits des Roms: le point de vue d'une association.
Aus der Sicht einer Vereinigung: die Rechte der Roma schützen.

Le point de vue de Philippe Busquin, Commissaire européen pour la recherche.
Der Gesichtspunkt des europäischen Forschungs kommissars Philippe Busquin.

Le point de vue des infirmières.
Aus Sicht der Krankenschwester.

Le point de vue du Comité des régions.
Die Standpunkte des Ausschusses der Regionen.

Pour le point de vue des consommateurs sur le marquage CE, veuillez contacter.
Für Informationen über die CE-Kennzeichnung aus Sicht der Verbraucher wenden Sie sich bitte an.

C'est la caméra- donc le point de vue du spectateur- qui déambule dans le décor.
Im Theater wird- aus der Sicht der Zuschauer- von Bühnenpräsenz gesprochen.

Globe 21 apporte le point de vue des professionnels français de la construction au projet CAP'EM.
Globe 21 bringt die Perspektive der französischen Baufachleute in das CAP'EM-Projekt ein.

Le point de vue gouvernemental était le seul pris en compte dans l'analyse financière.
Die Sichtweise der Regierung war die einzige, die aus finanzanalytischer Sicht Bedeutung hatte.

Le point de vue du naturaliste est de respecter ce qui est observé.
Die Perspektive des Naturforschers beruht auf Respekt für das Objekt ihrer Betrachtung.

Rudolf Schwarzböck, Dix années d'adhésion- le point de vue de l'agriculture autrichienne(2004).
Rudolf Schwarzböck, Zehn Jahre EU-Mitgliedschaft aus Sicht der österreichischen Landwirtschaft(2004).

Le point de vue d'un participant.
Aus der Sicht eines Beteiligten.

Le point de vue de ses aïeux sur les événements survenus le 14 juillet 1865.
Der Sicht seiner Vorfahren auf die Ereignisse des 14. Juli 1865.

Où: Le point de vue des moulins.
Wo: Der Sicht der Mühlen.