LE POINT DE VUE - traduction en Espagnol

• punto de vista
• perspectiva
• opiniones de
• la postura
• puntos de vista
• perspectivas
• opinión de

Exemples d'utilisation de Le point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Application des techniques spatiales à l'étude des changements climatiques- le point de vue de l'Inde, par le représentant de l'Inde;
La tecnología espacial en apoyo de los estudios sobre el cambio climático: perspectiva de la India", a cargo del representante de la India;

Tel est aussi le point de vue que nous avons défendu dans le communiqué de presse publié à l'issue de notre voyage.
Este también ha sido nuestro punto de vista al emitir un comunicado de prensa al término de nuestro viaje.

Classic FM TV- La musique classique 24 heures tous les jours Vous êtes sur le point de vue page TV Classic FM en ligne.
Classic FM TV- Música Clásica 24 horas todos los días Usted está en opiniones de la página Clásico TV FM en línea.

L'évaluation du travail accompli dans le cadre de la MOC: le point de vue des États membres
Evaluación del trabajo hecho en el MAC: puntos de vista de los Estados miembros

Observation de la Terre pour la gestion de l'eau: le point de vue de l'Inde", par le représentant de l'Inde;
Observación de la Tierra para la gestión del agua: perspectivas de la India", por el representante de la India;

La diversité des milieux sociaux et professionnels s'est manifestée par la constitution de«collèges» correspondant à différents milieux sociaux et professionnels dont le point de vue paraissait important.
La diversidad de medios sociales y profesionales se manifestó con la formación de“colegios” correspondientes a distintos medios sociales y profesionales cuyo punto de vista parecía importante.

accessibilité par les enfants: le point de vue d'une procédure spéciale.
su accesibilidad para los niños: perspectiva de un procedimiento especial.

UnioneSportivaFoggia. com Sports canal en ligne qui diffuse de l'Italie Vous êtes sur le point de vue page WEB TV en ligne.
UnioneSportivaFoggia. com Deportes en línea del canal que emite desde Italia Usted está en opiniones de la página WEB TV en línea.

Chacun veut rejeter le point de vue de l'autre, comme pour dire:"Qu'est-ce que vous pensez est basée sur une compréhension incomplète.
Cada uno quiere despedir críticas puntos de vista de la otra, como diciendo:"¿Qué le parece que se basa en una comprensión incompleta.

d'égalité, le point de vue des opprimés et le Maroc réel et toujours changeant.
igualdad, perspectivas de los oprimidos y del Marruecos real y en constante cambio».

M. Tindemans a exposé, devant le Parlement, le point de vue du Conseil sur l'évolution du Fonds social.
el Sr. Tindemans expuso ante el Parlamento el punto de vista del Consejo sobre la evolución del Fondo Social.

surplombant le magnifique Flamingo Vous êtes sur le point de vue page Flamingo Cam en ligne.
con vistas a la hermosa Flamingo Usted está en opiniones de la página Flamingo Cam en línea.

Le commissaire partage-t-il le point de vue du comité selon lequel il serait impossible de dresser une telle liste?
¿Comparte el Comisario la opinión del comité de que la redacción de esa lista es imposible?

Les observations et conclusions du Comité ont été examinées avec l'administration dont le point de vue, lorsqu'il y avait lieu,
Las observaciones y conclusiones de la Junta se examinaron con la Administración, cuyos puntos de vista, cuando ha sido procedente,

Octobre 2000: Forum sur l'élimination de la pauvreté: le point de vue des ONG(dans le cadre de la célébration de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté);
De octubre de 2000: Foro sobre la"Erradicación de la pobreza: perspectivas de las ONG", en conmemoración del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.

la femme doit être« discrète» ou« un peu chic» confirment le point de vue erroné que l'allaitement doit être caché.
una mujer sea"discreta" o"un poco elegante" confirman el equivocado punto de vista de que la lactancia debería estar escondida.

Il a étudié avec Jansen et est devenu un fervent partisan de Jansen le point de vue avant de devenir abbé de Saint-Cyran en 1620.
Había estudiado con Jansen y se convirtió en un firme partidario de puntos de vista Jansen antes de convertirse en abad de Saint-Cyran en 1620.

une conscience globale qui serait le point de vue du narrateur.
una conciencia global que sería puntos de vista del narrador.

des sœurs qui peuvent ne pas utiliser le même langage ou avoir le même point de vue.
hermanas que no usen tu mismo lenguaje y que no compartan tus mismos puntos de vista.

la perspective, le point de vue, en gros la façon dont nous percevons la réalité.
perspectiva, puntos de vista son esencia la forma en que percibimos la realidad.