POINT OF NO RETURN - traduction en Français

• point de non-retour
• de point de non retour
• point de non retour

Exemples d'utilisation de Point of no return en Danois et leurs traductions en Français

Har arbejdet nået point of no return?
A t-elle atteint le point de non-retour?

Du er ved' point of no return'.
Vous avez atteint le point de non-retour.

På et tidspunkt midtvejs i historien sker en altafgørende begivenhed, point of no return.
C'était un moment crucial dans sa vie, un point de non-retour.

Handle, før du når” point of no return.
Réagis maintenant, avant que vous n'atteignez le point de non-retour.

Har arbejdet nået point of no return?
Ce dernier a-t-il franchit le point de non-retour?

Danmark er ved at være: Point of no return.
La Guinée se rapproche du point de non-retour.

Død af det tyrkiske militær blev den næste" Point of no return".
Mort de militaires turcs, est la suivante«un point de non-retour».

Hvis han var en historie, ville det her være point of no return.
Si j'en avais un, ce serait un point de non-retour.

I begge tilfælde taler vi point of no return.
Dans les deux cas, passé un point de non-retour.

Er det så dér, da han lyver, der er point of no return?
Et si c'était(déjà) le point de non-retour?

Vi har for længst overskredet point of no return.”.
Il y a bien longtemps déjà que j'ai passé le point de non-retour.».

Før du når” point of no return.
Loi avant d'atteindre le point de non-retour.

Handle, før du når” point of no return.
Ø Agir avant d'arriver au point de non retour.

Der er ikke noget point of no return.
Il n'y a pas un point de non-retour.

Hvis han var en historie, ville det her være point of no return.
Si ça arrivait, ce serait un point de non-retour.

Xiv århundrede repræsenterer et point of no return i kampen for bevarelsen af den trældom,
Le xiv siècle représente un point de non-retour dans la lutte pour la conservation du servage,

Men før tingene nået point of no return et kompromis blev foreslået som viste acceptabel for begge parter.
Cependant, avant que les choses atteint le point de non-retour d'un compromis a été proposé qui a prouvé acceptable pour les deux parties.

Denne spireproces skal afsluttes lige før" point of no return", det vil sige det punkt, hvor frøet faktisk begynder at spire.
Ce processus de germination doit être arrêté juste avant le« point de non-retour», c'est-à-dire le moment à partir duquel la graine commence effectivement à germer.

Denne proces havde næsten nået et point of no return, da Himlen formelt greb ind for omkring fire årtier siden.
Ce processus avait presque atteint un point de non-retour lorsque les Cieux sont intervenus de façon formelle il y a quatre décennies environ.

befinder sig ved point of no return.
sont arrivés à un point de non-retour.