REFERENCEPUNKT - traduction en Français

• point de référence
• point de repère
• points de référence

Exemples d'utilisation de Referencepunkt en Danois et leurs traductions en Français

Referencepunkt- hvorfor en case skal have et referencepunkt for at være stabil, og hvorfor dette referencepunkt er mest-universets nutid;
Le point de référence- pourquoi un cas, pour être stable, doit avoir un point de référence, et pourquoi ce point de référence est le temps présent de l'univers mest;

De er imidlertid et pålideligt og stabilt referencepunkt for både USA
Elles sont toutefois un point de référence stable et fiable pour les États-Unis

Serien er kendt som referencepunkt for en professionel instrument og er et populært valg for mange. Denne model er en elite instrument med mekanisk overlegen designfunktioner.
La 902 série est connu comme le point de référence pour un instrument professionnel et est un choix populaire pour beaucoup.

Fire gange er en vigtig og autoritativ referencepunkt for dem, der vælger en bil eller et erhvervskøretøj.
Quatre fois est un point de référence important et fait autorité pour ceux qui choisissent une voiture ou un véhicule utilitaire.

Den sammenligner den faktiske temperatur med den ønskede styretemperatur, eller referencepunkt, og leverer et output til et styreelement.
Il compare la température réelle à la température de régulation désirée, ou la consigne, et fournit une sortie à un élément de commande.

som desuden er et referencepunkt for Barcelona.
en plus c'est un symbole de Barcelone.

i 1858 af Guillermo Hurtado de Amézaga har det fra starten været et referencepunkt i vinproduktion både på nationalt og internationalt plan.
en 1858 par Guillermo Hurtado de Amézaga, elle est depuis le début une référence dans le secteur viticole aux niveaux national et international.

vil fødestedet blive anvendt ved alle horoskoper, som kræver et sådant yderligere referencepunkt.
le lieu de naissance sera utilisé dans tous les horoscopes qui requièrent cet endroit de référence additionnel.

Fra begyndelsen af 1970'erne til i dag har virksomheden opretholdt en intensiv dialog med de gældende tendenser og blevet et referencepunkt inden for designscenen.
Du début des années 70 jusqu'à aujourd'hui, l'entreprise trace un parcours précis, instaure un dialogue intense avec le monde contemporain et devient l'une des références dans le panorama du design.

intern kvalitetskontrol, blevet et referencepunkt for alle aspekter af revisionsprocessen.
le Centre est devenu une référence pour tous les aspects de la révision de traductions.

Pinnacle, garanteret på verdensplan er synonym med pålidelighed og sikkerhed, et referencepunkt for alle de interesserede dansk spillere.
Pinnacle, garanti dans le monde entier est synonyme de fiabilité et de sécurité, au point de référence pour tous les intéressés canadiens ces joueurs.

Tableau de bord( oversigtstabellen) for videreuddannelse" blive et nyttigt instrument som et referencepunkt.
les"Tableaux de bord de la formation" sont un instrument utile de référence.

tilpasses ofte, og fungerer som et referencepunkt i løbet af sprogkurset.
est régulièrement révisée et sert de référence pendant le cours.

I denne kontekst tog han den naxalitiske bevægelse i Indiens modige skridt som referencepunkt.
Dans ce contexte, il a pris comme référence la démarche courageuse du mouvement naxalite en Inde.

Helligdommen er på et højt i herregården Serantellos, en gammel nautiske referencepunkt.
Le sanctuaire est à un haut dans le manoir de Serantellos, un ancien point de référence nautique.

er det naturlige materiale referencepunkt for moderne interiør.
est le matériau naturel de référence pour les intérieurs modernes.

som desuden er et referencepunkt for Barcelona.
d'ailleurs c'est un symbole de Barcelone.

Artiskok ekstrakt manifesteret selv en choleretisk virkning, der svarer til det farmaceutiske stof referencepunkt, dehydrocholsyre.
L'extrait d'artichaut manifeste même un effet cholérétique semblable à celui de la substance pharmaceutique de référence, l'acide déhydrocholique.

ovenfor, finder vi det højeste punkt- referencepunkt.
on trouve le point le plus élevé- le point de référence.

I stedet skal det objektive kriterium for den form for byrde, der ville afskrække gennemsnitsforbrugeren, anvendes som referencepunkt i vurderingen( 23).
Au contraire, le critère objectif du type de charge qui dissuaderait le consommateur moyen doit servir de point de référence dans cette appréciation(23).