Eksempler på brug af Referencepunkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mens der er ingen planer om at indføre en guld-standard, det ædle metal er ofte brugt som et referencepunkt at forudsige fremtidige kursudsving.
Vaikka ei ole suunnitelmissa ottaa käyttöön kultakantaan, jalometallien käytetään usein vertailukohtana ennustaa tulevaa valuuttavaihtelut.et stærkt og vigtigt referencepunkt for Kommissionen.
Et referencepunkt er den ikke-bindende 2014 IBA retningslinjer om interessekonflikter i International Arbitration,
Vertailukohta on ei-sitova 2014 IBA suuntaviivat eturistiriitaa kansainvälisen välitystuomioistuimen,ENISA fungerer som et referencepunkt for rådgivning om og ekspertise i cybersikkerhed for Unionens institutioner,
ENISA toimii kyberturvallisuutta koskevan neuvonnan ja asiantuntemuksen viitetahona unionin toimielimille,vejleder og særligt referencepunkt for alle landene i regionen.
opastajana ja erityisenä vertailukohtana kaikille alueen valtioille.som folk bruger som referencepunkt for at forstå, hvordan børn knytter sig til deres rollemodeller.
jota ihmiset käyttävät viitekohtana ymmärtääkseen, kuinka lapset reagoivat roolimalleihinsa.vi er sikker på det bliver din referencepunkt for en uforglemmelig ferie til søs i Sardinien!
olemme varmoja, että se tulee sinun viitekehys unohtumaton loma merellä Sardiniassa!Fire gange er en vigtig og autoritativ referencepunkt for dem, der vælger en bil eller et erhvervskøretøj.
Neljä kertaa on tärkeä ja arvovaltainen vertailukohta niille, jotka valitsevat auton tai pakettiauto.De er imidlertid et pålideligt og stabilt referencepunkt for både USA og EU i en ny international sammenhæng.
Nämä suhteet ovat kuitenkin luotettava ja pysyvä kiinnekohta sekä Yhdysvalloille että Euroopan unionille uudessa kansainvälisessä tilanteessa.litteratur, det er en keystone og et referencepunkt for den europæiske kultur.
se on eurooppalaisen kulttuurin peruskivi ja viitekehys.fortsat være et referencepunkt både for romerne og for alle dem, der beslutter at stoppe i Rom.
olisi jatkossakin lähtökohta sekä roomalaisille että kaikille niille, jotka päättävät pysähtyä Roomaan.Du kan vise chaufføren adressen for Pura Vida Hostel og den skelsættende eller referencepunkt er Posto Cinco Copacabana.
Voit näyttää kuljettajalle osoite Pura Vida Hostel ja maamerkki tai kiinnekohta on Posto Cinco Copacabana.Og på trods af de dystre forudsigelser er det Europa, der igen er ved at blive et stabilt og positivt referencepunkt for hele verden.
Ja synkistä ennusteista huolimatta Euroopasta on jälleen tulossa vakaa ja positiivinen vertailukohta koko maailmalle.indsæt gade og nærliggende referencepunkt og spørge din taxa til tiden
lisätä katu ja lähellä referenssipiste ja pyydä taksi aikaaet økonomisk og politisk referencepunkt for mange andre lande i Afrika.
taloudellinen ja poliittinen kiinnekohta monille muille Afrikan valtioille.vores Hotel er også et referencepunkt for mange andre attraktioner:
Hotellimme on myös monia muita nähtävyyksiä lähtökohta: kuuluisa Venetsia,Europa-Parlamentet skal vise, at det er et vigtigt demokratisk referencepunkt i både EU og verden.
Euroopan parlamentin on todistettava olevansa ensisijainen demokraattinen vertailukohta sekä Euroopan unionissa että maailmassa.Parlamentets årsberetning om menneskerettigheder- i år vedrørende 2009- er et referencepunkt for alle dem, der er interesserede i spørgsmålet.
Parlamentin vuosittainen ihmisoikeusraportti- joka tällä kertaa koskee vuotta 2009- on viitekohta kaikille asiasta kiinnostuneille.Vi har i dag også et nyt vigtigt referencepunkt, nemlig Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
Lisäksi meillä on nyt uusi tärkeämpi viiteasiakirja, joka on Euroopan unionin kansalaisten perusoikeuskirja.Disse problemer vil udgøre et referencepunkt, som sætter os i stand til at vurdere det fremskridt, der opnås.
Nämä ongelmat muodostavat vertailukohdan, jonka avulla voimme arvioida saavutettua edistystä.
