D'UN POINT DE VUE - traduction en Suédois

• ur synvinkel
• ur ett perspektiv
• ur synpunkt
• syn
• hänseende
• ståndpunkt
• i hänseende
• från en utsiktspunkt
• försvarbart

Exemples d'utilisation de D'un point de vue en Français et leurs traductions en Suédois

Bien que Mac soit un PC beaucoup plus stable d'un point de vue, nous ne recommandons pas de l'acheter uniquement pour avoir un appareil Apple.
Även om Mac är en mycket stabilare PC från en synvinkel rekommenderar vi inte att du köper den bara för att ha en Apple-enhet.

Leçons Racines de la langue polonaise D'un point de vue historique, le polonais est une langue indo-européenne qui appartient au groupe slave occidental.
Lektioner Polska språkets rötter Från ett historiskt perspektiv är polska ett indoeuropeiskt språk som tillhör västslaviska gruppen.

D'un point de vue de l'analyse, je l'ai trouvé au fil des ans que les diagrammes de séquence sont très puissants pour me aider à conduire des exigences;
Från en analys synvinkel, har jag hittat under de år som sekvensdiagram är mycket kraftfullt för att hjälpa mig köra krav;

Comprendre ce que vous pouvez faire d'un point de vue préventif, ainsi que les symptômes de celle-ci et comment manipuler.
Förstå vad du kan göra från ett förebyggande perspektiv, liksom symptomen på det och hur man ska hantera det..

Mais d'un point de vue de joueurs compulsifs ce type de jeu de casino est essentiel à leur sevrage pour lutter contre leur addiction au gambling.
Men en utgångspunkt från gamblers denna typ av casinospel är avgörande för avvänjning mot sitt missbruk spelberoende.

Certainement, l'image attire l'attention ultra-haute définition, mais d'un point de vue technique, il nécessite trop de ressources.
Säkerligen, ultra-high-definition bild uppmärksammar, men från en teknisk synvinkel, det kräver för mycket resurser.

D'un point de vue professionnel, les comprimés minceur ThermaCuts peuvent être décrits en deux mots: thermogenèse et lipolyse.
Från en professionell synvinkel kan ThermaCuts bantningstabletter beskrivas i två ord: termogenes och lipolys.

les choses d'un point de vue commercial semblent avoir beaucoup changé.
saker från en kommersiell synvinkel verkar ha förändrats mycket.

Vente nécessite plus d'un point de vue optimiste que la personne serait le traitement des rejets de vente sur une base quotidienne.
Selling kräver mer av en optimistisk synpunkt som personen skulle hantera försäljnings avslag på en daglig basis.

En regardant l'histoire d'un point de vue puritaine, la marque de naissance pourrait être un symbole allégorique relatif à la chute de l'homme d'Eden.
Om man tittar på historien från en Puritan perspektiv skulle födelsemärke vara en allegorisk symbol som hänför sig till människans fall från Eden.

Cependant, pour regarder le roman d'un point de vue historique, il s'agissait en fait d'un morceau de propagande pro-démocratique, et il a été un succès.
Men för att titta på romanen från en historisk synvinkel, det var faktiskt en bit av demokrati propaganda, och det var en mycket framgångsrikt.

D'un point de vue professionnel, les pilules amincissantes ThermaCuts peuvent être décrites en deux mots: la thermogenèse et la lipolyse.
Från en professionell synvinkel kan ThermaCuts bantningspiller beskrivas i två ord: termogenes och lipolys.

Donc, cette analogie est fallacieuse d'un point de vue logique, ainsi que du point de vue Védique authentique.
Så denna analogi är vilseledande från logisk synpunkt, liksom från den autentiska Vediska synvinkeln.

D'un point de vue architectural, le confort thermique est associé à des matériaux légers
Från en arkitektonisk synvinkel, är termisk komfort förknippad med mjuka material

Mais d'un point de vue longévité, non pas vraiment, l'histoire n'est pas assez bonne, trop classique pour qu'on puisse avoir un intérêt à long terme.
Men från en hållbarhet synvinkel, inte riktigt, historien är inte tillräckligt bra, för kunde klassiska till ha ett långsiktigt intresse.

Fluide de forage ne contamine pas l'exemple d'un point de vue minéralogique et donc n'affecte pas la pureté de l'échantillon.
Borrvätska kontaminerar inte provet från en mineralogiska perspektiv och påverkar därför inte renheten av provet.

D'un point de vue pratique, les philosophes de l'univers sont arrivés à la conclusion qu'il n'existe rien que l'on puisse considérer comme une fin.
Universums filosofer har kommit fram till att det från en praktisk synpunkt sett inte finns något sådant som ett slut.

Et il ne s'agit pas de la complexité des soins d'un point de vue biologique(bien que cela soit également important).
Och detta handlar inte om intrikacies av vård ur en biologisk synvinkel(även om detta också är viktigt).

Mais quand nous jugeons d'un point de vue marxiste les vacillations d'un intellectuel petit-bourgeois désillusionné, il lui semble que c'est un outrage à son individualité.
Men när vi utifrån en marxistisk synvinkel bedömer en desillusionerad småborgerlig intellektuells vacklan, så verkar det för honom vara ett angrepp på hans individualitet.

Le jeu que je vous présente aujourd'hui, d'un point de vue historique, est le premier jeu que l'on peut officiellement considérer comme étant du rétrogaming.
Spelet som jag presenterar för er idag, från en historisk synpunkt, är det första spelet som officiellt kan anses vara av retrogaming.