Exemples d'utilisation de Le second point en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le second point nécessitant un examen est la désignation du Secrétaire exécutif du Corps commun.
El segundo asunto que se debe examinar es el del nombramiento del Secretario Ejecutivo de la Dependencia.Le second point que je souhaite soulever concerne les industries nucléaires
Le second point que je tiens à évoquer concerne le marché libre relatif aux droits des régions viticoles.
La segunda cuestión que desearía suscitar se refiere al libre mercado de los derechos de las zonas vitivinícolas.Le second point concerne les traductions des brevets une fois qu'ils ont été délivrés.
La segunda cuestión es relativa a las traducciones de la patente una vez que ha sido concedida.Le second point, c'est que le Conseil européen doit confirmer le choix du président de la Commission par le Parlement européen.
La segunda cuestión es que el Consejo Europeo debe confirmar la elección del Presidente de la Comisión por parte del Parlamento Europeo.Le second point- et je suis ravi
Je pars du principe que le second point de l'ordre du jour de la Commission du désarmement ne doit pas nécessairement se concentrer exclusivement sur le désarmement classique.
Según tengo entendido, el segundo tema del programa de Le second point que je voulais souligner concerne le rapport de M. Varela Suanzes-Carpegna relatif à la participation financière.
La segunda observación que quiero hacer es relativa al informe del Sr. Varela Suanzes-Carpegna sobre Le second point que je dois soulever est qu'aucune décision n'avait officiellement été prise quant à la tenue d'une session de fond en 2005.
La segunda observación que tengo que plantear es que no se adoptó una decisión oficial de no celebrar Lorsque nous avons fini, nous étions parvenus à un accord sur le second point et sur la question de la revitalisation de la Commission.
Cuando terminamos, habíamos llegado a acuerdos sobre el segundo tema y sobre Le second point que je veux aborder soulignant ce que vous avez déclaré est
La segunda observación que quiero hacer y que subraya Le second point que je voulais citer est effectivement le problème de l'Europe orientale.
El segundo tema que quiero comentar es, efectivamente, Sur le second point, le principe de la proportionnalité est reflété dans la pratique des États.
En cuanto al segundo enfoque, el principio de proporcionalidad se refleja en la práctica de los Estados.Le second point que je voudrais relever et que plusieurs rapporteurs ont
El otro punto que quiero destacar es el referente a la ética.Le second point est de permettre l'accès en écriture à CakePHP
El segundo ítem es darle acceso de escritura a Cake,En ce qui concerne le second point, le succès d'une politique d'immigration dépend,
Le second point est que,
Le second point significatif concerne la réglementation définitive des substances ajoutées aux produits du tabac.
El segundo punto a destacar se refiere Le second point concerne le droit d'ancienneté, plutôt que la mise aux enchères des quotas d'émission de CO2.
El otro punto es el de apadrinar en lugar de subastar nacionalmente las cuotas de CO2.Le second point qui ne nous a pas été expliqué est l'affirmation selon laquelle l'aide aux transports fausserait la concurrence.
La otra cuestión sobre la que no se han dado explicaciones es por qué las ayudas distorsionan la competencia.
