IN HET HUIS - vertaling in Spaans

• en el hogar
• en el inmueble
• en la casa
• en la cámara
• en la vivienda
• en la mansión
• en las casas

Voorbeelden van het gebruik van In het huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kunt nu slapen in het huis van Hagrid!
Ahora podrás dormir en la cabaña de Hagrid!

Het gebeurde om te verblijven in het huis van Philip voor een paar dagen.
Le pasó a alojarse en casa de Felipe, durante unos días.

De Maan staat in het vijfde huis van uw geboortehoroscoop.
La Luna, se encuentra en en la casa diez al momento de su nacimiento.

In het huis verblijven ook andere gasten.
En la propiedad se alojan otros huéspedes.

Ik was in het huis toen het gebeurde.
Cuando pasó yo ya estaba en mi casa.

Ik ben in het huis dat ze hebben gebombardeerd, in Fürst-Milos-Straße.
Estoy en el edificio que fue bombardeado, calle del príncipe Milos.

De Maan staat in het eerste huis.
La Luna está en en la casa uno.

Hij woonde in het grootste huis van Bel Air.
Vivía en la propiedad más grande en Bel Air.

Ik hou van de geur in het huis als er kip in de oven staat.
Me gusta cómo huele una casa cuando hay un pollo en el horno.

In het huis vindt u alles wat u nodig heeft.
Una casa con un toque bohemio. Y con todo lo necesario.

Volgt hem in het huis, daar hij ingaat.
Seguidle hasta la casa a donde entre.

Marisol doet een belangrijke ontdekking in het huis van de Powells.
Marisol realiza un importante descubrimiento en la residencia de los Powell.

In het huis waar de telegraaf is?
En la cabaña del capataz,-¿La línea de telégrafo?

Saturnus staat in het eerste huis.
La Luna está en en la casa uno.

Toen ik eenmaal in het huis was, had ik geen keus.
Una vez que entré en esa casa, no tuve otra opción.

Het appartement is in het huis eigenaren, maar volledig onafhankelijk.
El apartamento está en los dueños de casa, pero completamente independiente.

Heerlijk verblijf in het huis van Olga!!!
Maravillosa estancia en la casita de Olga!!!

Ze waren in het huis bij het meer.
Las chicas estaban en tu casa del lago la noche anterior.

Een genot om te verblijven in het huis van Dante, allemaal perfect.
Un placer alojarse en casa de Dante, todo perfecto.

Wasmachines beschikbaar in het huis.
A disposición de la vivienda 2 lavadoras.