PROTOCOL NR - vertaling in Spaans

• protocolo n
• protocolo no
• protocolo nº
• protocolo núm
• protocolo ns
• protocolo número

Voorbeelden van het gebruik van Protocol nr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

als bedoeld in Protocol nr.
según se contemplan en el Protocolo n.

Andere informatie _BAR_ Het besluit betreft de goedkeuring van wijzigingen in het individuele bedrijfsplan overeenkomstig Protocol nr. 2 van het Toetredingsverdrag _BAR_.
Información adicional _BAR_ La Decisión se refiere al acuerdo para cambiar el plan económico tal y como establece el Protocolo no 2 del Tratado de Adhesión _BAR_.

(*) De alinea's a en c zoals die zijn gewijzigd bij artikel 4 van Protocol nr. 1 gehecht aan de Toetredingsakte DK/IRL/VK.
Letras a y c tal como han sido modificadas por el artículo 4 del Protocolo η" I anejo al Acta de adhesión DK/IRL/RU.

het recht van de Unie in de gebieden bepaald in Protocol nr.
el Derecho de la UE, en los ámbitos que se precisan en el Protocolo n.

lid 2, van het Handvest en Protocol nr.
de la Carta y del Protocolo n.

artikel 6 van het aan het VEU en het VWEU gehechte Protocol nr.
remitidos en aplicación del artículo 6 del Protocolo n.

De bepalingen van dit Verdrag zijn van toepassing op de Aland-eilanden, overeenkomstig Protocol nr. 2 bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden.
Las disposiciones del presente Tratado se aplicarán a las islas Aland de conformidad con las disposiciones del Protocolo n° 2 del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suécia.

Protocol nr. 10 betreffende looiextract van mimosabast van onderverdeling A van post nr. 32.01 van het gemeenschappelijk douanetarief
Protocolo n° 10 sobre los extractos curtientes de mimosa de la subpartida 32.01 A del arancel aduanero común

In Protocol nr. 18 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese
En el Protocolo n. o 18 sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales

Protocol nr. 26 gehecht aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie erkent het belang van DAB's en de gedeelde waarden
El Protocolo nº 26 adjuntado al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea reconoce la importancia de los servicios de interés general(SIG)

Gelet op het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 betreffende katoen(1),
Visto el Protocolo n° 4 sobre el algodón, anejo al Acta de

extra financiering overeenkomstig artikel 349 van het VWEU en artikel 2 van Protocol nr.
349 del TFUE y al artículo 2 del Protocolo n.

Overwegende dat om de afwijking wordt verzocht op grond van de relevante bepalingen van protocol nr. 1, inzonderheid artikel 31, lid 5, dat betrekking heeft op insulaire ACSstaten;
Considerando que esta excepción se solicita con arreglo a las disposiciones pertinentes del Protocolo n° 1, en particular en apartado 5 del artículo 31, en lo que se refiere a los Estados ACP insulares;

Daaruit volgt dat artikel 1 van Protocol nr. 20 het Verenigd Koninkrijk toestaat te verifiëren
De ello se deduce que el artículo 1 del Protocolo nº 20 autoriza al Reino Unido a verificar

dit artikel wordt uitgelegd tegen de achtergrond van artikel 4 van Protocol nr.
interpretado a la luz del artículo 4 del Protocolo núm.

van het Handvest van de grondrechten van de EU en artikel 1 van protocol nr.
el artículo 1 del Protocolo n.

In artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 worden de woorden„in lijst C in bijlage IV" vervangen door„in bijlage II".
En el apartado 3 del articulo 1 del Protocolo n° 3, las palabras«en la lista C que figura en el Anexo IV» serán sustituidas por las palabras«en el Anexo II».

Volgens artikel 8 van Protocol nr. 2 mogen EU-landen het Hof van Justitie van de EU verzoeken de wettelijkheid van EU-besluiten te toetsen.
De acuerdo con al artículo 8 del Protocolo nº 2, los países de la UE pueden solicitar al Tribunal de Justicia de la UE que revise la legalidad de los actos legislativos de la UE.

de noordelijke dunbevolkte regio's die aan de criteria in artikel 2 van Protocol nr.
cumplan los criterios establecidos en el artículo 2 del Protocolo n.

In Protocol nr. 2 zijn de regelingen neergelegd die van toepassing zijn op produkten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen
En el Protocolo número 2 se establecen el régimen aplicable a los productos objeto del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón