PROTOCOL - vertaling in Frans

• protocole
• protocoles

Voorbeelden van het gebruik van Protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al uw vestigingen veel kostenvriendelijker verbonden via het Internet Protocol(IP).
Communication entre entités plus économique via le Protocol Internet(IP).

QES 2.1.0 ondersteunt het iSCSI Extensions voor RDMA(iSER) protocol.
QES 2.1.0 prend en charge les extensions iSCSI pour le protocole RDMA(iSER).

Het ritueel werkt volgens een precies uitgevoerd protocol van handelingen.
Le rituel fonctionne selon un protocole d'actions exécuté avec précision.

De detector wordt gevoed door batterijen en communiceert via het draadloze protocol van Jablotron.
Le détecteur alimenté par la batterie communique via le procès-verbal radio Jablotron.

Je hebt vier maal het protocol geschonden.
Vous avez réussi à accumuler quatre violations de protocoles.

Een schriftelijke berisping is het protocol.
Ecrire la réprimande était protocolaire.

Verwerking en controle gegevens Aanvullend Protocol.
Traitement et vérification des données exigées par les protocoles additionnels.

Aanvullend protocol bij de overeenkomst inzake een associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds,
PROTOCOLE ADDITIONNEL à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne

Protocol Nr. 6 betreffende de in de ACS-Staten geldende belasting-
PROTOCOLE H° 6 relatif au régime fiscal

Protocol nr. 8 betreffende de produkten die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen.
PROTOCOLE N" 8 relatif aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.

Het protocol wordt voorlopig toegepast met ingang van 1 mei 2004, onder voorbehoud van eventuele sluiting op een later tijdstip.
L'accord est appliqué à titre provisoire à partir du premier mai 2004, sous réserve de son éventuelle conclusion à une date ultérieure.

Protocol bij de Verdragen tot instelling van één Raad
Protocole annexé aux Traités instituant un Conseil unique

Overeenkomstig zijn artikel 10, is dit Protocol in werking getreden op 1 november 1996.
Conformément à son article 10, le présent Accord est entré en vigueur le 1er novembre 1996.

Sinds de Mededeling van de Commissie over de toepassing van het Protocol betreffende de sociale politiek zijn de hierin beschreven procedures enkele malen toegepast.7.
Depuis la publication par la Commission de sa communication sur l'application de l'accord sur la politique sociale, les procédures décrites dans ce document ont été mises en oeuvre à plusieurs reprises7.

Een protocol bij het Verdrag betreffende de Europese Unie geeft een toelichting op de tijdelijke gevolgen van dit arrest.
Un Protocole annexé au Traité sur l'Union européenne explique l'incidence temporelle de cette décision.

Elke zes maanden, is er een protocol breakfast- voor de nieuwe buitenlandse dienst officieren…- Uh-huh.
Tous les six mois, il y a un petit- déjeuner protocolaire pour les nouveaux officiers du Service Étranger… où ils apprennent l'étiquette gastronomique de leurs nouvelles affectations.

Dit protocol treedt in werking op 1 januari 2003
La présente convention entre en vigueur le 1er janvier 2003

Er zijn zowel algemene akkoorden met een protocol inzake wederzijdse bijstand op douanegebied,
Il s'agit tant d'accords globaux comportant un pro tocole d'assistance mutuelle en matière douanière

Goedkeuring van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken-* punt 1.2.161.
La conclusion de l'amendement du pro tocole de Montréal sur les substances qui appauvrissent la couche d'ozone-* point 1.2.161.

Ineen ander protocol behoudt Denemarken zich het recht voor om, overeenkomstig de Deense grondwet,
Dans un autre pro tocole, le Danemark se réserve le droit d'un référendum,