PROTOCOL HOUDENDE - vertaling in Frans

• protocole portant

Voorbeelden van het gebruik van Protocol houdende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Protocol houdende wijziging van de gecoördineerde Overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie;
Protocole portant modification de la Convention coordonnée instituant l'Union économique belgo-luxembourgeoise;

DECEMBER 2003.- Protocol houdende wijziging van het uitvoeringsreglement van de Eenvormige Beneluxwet op de Merken.
DECEMBRE 2003.- Protocole portant modification du règlement d'exécution de la Loi uniforme Benelux sur les Marques.

MEI 2002.- Protocol houdende wijziging van het Uitvoeringsreglement van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen.
MAI 2002.- Protocole portant modification du Règlement d'exécution de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles.

OKTOBER 2003.- Protocol houdende wijziging van het uitvoeringsreglement van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen.
OCTOBRE 2003.- Protocole portant modification du règlement d'exécution de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles.

APRIL 1999.- Protocol houdende wijziging van het Uitvoeringsreglement van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen.
AVRIL 1999.- Protocole portant modification du Règlement d'exécution de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles.

Protocol houdende intrekking van het Bijzonder Protocol tussen België
Protocole portant abrogation du Protocole spécial entre la Belgique

Protocol houdende wijziging van het Akkoord over de sociale zekerheid tussen België
Protocole portant amendement à l'Accord de sécurité sociale entre la Belgique

Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen,
Projet de loi portant assentiment au Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux en matière de dessins

Het Protocol houdende wijziging van een eenvormige Beneluxwet op de merken,
Le Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques,

Het Protocol houdende wijziging van de gecoördineerde overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie,
Le Protocole portant modification de la Convention coordonnée instituant l'Union économique belgo-luxembourgeoise,

Op 1 augustus 1986 werd voor de derde keer een protocol houdende verlenging van de MVO goedgekeurd,
Le protocole portant, pour la troisième fois, prorogation de l'AMF a été

Het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen,
Le Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux en matière de dessins

Dit protocol treedt in werking op dezelfde dag waarop het protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet op de merken van 11 december 2001 in werking treedt.
Le présent protocole entre en vigueur à la même date que le protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques du 11 décembre 2001.

JUNI 1999.- Wet houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet op de merken,
JUIN 1999.- Loi portant assentiment au Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques,

Het Protocol houdende wijziging van de gecoördineerde overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie,
Le Protocole portant modification de la Convention coordonnée instituant l'Union économique belgo-luxembourgeoise,

Protocol houdende intrekking van het Protocol tussen het Koninkrijk België
Protocole portant abrogation du Protocole entre le Royaume de Belgique

Het Protocol houdende intrekking van het bijzonder Protocol van 29 januari 1963 tussen België
Le Protocole portant abrogation du Protocole spécial entre la Belgique

1981 verlengd en het laatste protocol houdende verlenging van de MVO, dat op 1 augustus 1986 is goedgekeurd, loopt op 31 juli 1991 af.
le demier protocole portant prorogation le 31 de f'AMF a 6td adopt6 te 1er ao0t 1986 et expireri.

Dit reglement treedt in werking op de dag waarop het protocol houdende wijziging van het uitvoeringsreglement van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen van 20 januari 2004 in werking treedt.
Le présent règlement entre en vigueur à la même date que le protocole portant modification du règlement d'exécution de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles du 20 janvier 2004.

Het nieuwste protocol houdende verlenging van de MVO voorziet,
le dernier protocole portant prorogation de l'AMF prévoit,