EEN PROTOCOL - vertaling in Frans

• protocole
• tocole
• protocoles
• un protocol

Voorbeelden van het gebruik van Een protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aanbeveling bevat ook bijgevoegde standaardformulieren voor een protocol van de overdracht/overname, ook voor de eenvoudige procedure,
La recommandation contient également en annexe des formulaires types pour un procès-verbal de remise/réadmission, y compris en procédure accélérée,

Sorry daarvoor, maar we hebben zoiets als een protocol. Zelfs in deze stad zonder wetten.
Je suis désolé pour ça, mais on a ce que l'on appelle des protocoles même dans cette ville sans loi.

tijd om op deze zaken in te gaan, aangezien de Raad klaarblijkelijk een protocol wil implementeren waarvoor een intergouvernementele conferentie nodig is.
le temps de le faire puisque le Conseil va apparemment demander de mettre en œuvre un protocole qui nécessite une conférence intergouvernementale.

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende een Protocol inzake wederzijdse administratieve bijstand in douaneaangelegenheden doc.
Le Conseil a adopté une décision approuvant l'accord conclu entre la Communauté européenne et Malte sur un protocole relatif à l'assistance administrative mutuelle dans le domaine douanier doc.

Laat mij uitzoeken wat hij weet, maar we moeten een protocol hier ontwikkelen terwijl ik een ander draad invorder.
Laissez-moi découvrir ce qu'il sait, mais nous devons développer un genre de protocole pendant que je demande un autre micro.

De onderhandelingen hebben geresulteerd in het bij dit document gevoegde ontwerp voor een aanvullend protocol en de twee bijlagen daarvan.
Les négociations ont abouti au texte du projet de protocole additionnel figurant en annexe et de ses deux annexes.

In dergelijke gevallen zijn de organisatie en de lidstaten niet gerechtigd de uit het Verdrag of een protocol voortvloeiende rechten gelijktijdig uit te oefenen.
En tel cas, l'organisation et ses Etats membres ne sont pas habilités à exercer concurremment leurs droits au litre de la convention ou du protocole.

uit de ITU-T aanbevelingen Q.771-Q.775 is een protocol voor CCS 7 netwerken.
Control Part(recommandation UIT-T Q.713) est le protocole de transport des réseaux SS7.

Als u een ander protocol moet gebruiken, kies dan een protocol in de volgende volgorde.
Si vous avez besoin de modifier les protocoles, veuillez choisir les protocoles dans l'ordre suivant.

het Pact ooit een geheim protocol had bevat.
le pacte a eu des protocoles secrets.

te analyseren exons vooraf zijn omschreven in een protocol.
les exons à analyser sont pré-spécifiés dans le protocole.

Bij alle verdachte primaire uitbraken moeten geschikte monsters worden verzameld en overeenkomstig een vastgesteld protocol zo spoedig mogelijk naar een nationaal laboratorium worden vervoerd.
Pour tout foyer primaire suspecté, les échantillons appropriés sont recueillis et dirigés rapidement, conformément à un protocole convenu d'avance, vers un laboratoire national.

Het institutionele kader is verbeterd met de ondertekening in Olivos( Argentinië) van een Protocol betreffende de beslechting van geschillen,
Le cadre institutionnel a été amélioré avec la signature du protocole de règlement des différends d'Olivos(Argentine),

Een belangrijke stap zou de aanname zijn van een aanvullend protocol bij de internationale Conventie van de Rechten van het Kind,
Une étape importante serait l'adoption d'un pro tocole additionnel à la Convention internationale des droits de l'enfant,

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst met Kroatië,
Le Conseil a adopté une décision relative à la conclusion du protocole à l'accord de stabilisation

de voorlopige toepassing van een protocol bij de Europees-mediterrane overeenkomst met Libanon,
à l'application provisoire du protocole à l'accord euro-méditerranéen avec le Liban,

de Republiek Malta inzake vis en visserijproducten, in de vorm van een aanvullend protocol bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap
les produits de la pêche sous la forme d'un pro tocole additionnel à l'accord établissant une as sociation entre la Communauté économique européenne

Besluit 97/345/EG van de Raad van 17 februari 1997 betreffende de sluiting van een protocol inzake veteri naire vraagstukken, als aanvulling op de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap
Décision 97/345/CE du Conseil, du 17 février 1997, concernant la conclusion du protocole sur les questions vétérinaires complémentaire à l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique

Dit is een erg simpel voorbeeld van een protocol dat gebaseerd is op bericht uitwisseling:
Voici un exemple simple de protocole basé sur l'échange de messages:

North Carolina State University en de George Mason University hebben een nieuw protocol bekend als TumbleBit dat Bitcoin transacties beter
de l'Université George Mason ont créé une marque nouveau protocole connu sous le nom TumbleBit qui peut mieux