Voorbeelden van het gebruik van Protocoles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La commission de la pêche a arrêté un certain nombre d'orientations applicables aux accords et protocoles de pêche.
De Commissie visserij heeft een aantal richtsnoeren voorgesteld die zouden moeten worden toegepast op visserijovereenkomsten en -protocollen.Protocoles a. protocole annexé au traité sur l'union européenne
Rédaction de protocoles en tenant compte de la bibliographie,
Vu les Protocoles du 23 mars 1998,
Gelet op de Protocols van 23 maart 1998, van 19 juni 1998Protocoles: Babels respecte un certain nombre de protocoles pour garantir un maximum de transparence,
Protocols: Babels volgt een aantal protocols teneinde een maximale transparantie,Les protocoles SSL(Secure Socket Layer) pour les communications cryptées entre Downtown Bingo
Secure socket layer(SSL) -protocollen voor gecodeerde communicatie tussen Downtown BingoLe travail est déjà en cours au sein d'un certain nombre d'organismes s'occupant des protocoles et de la conception d'un système de classement répondant à diverses exigences.
In een aantal organisaties wordt al gewerkt aan protocollen en La Fondation des protocoles libres est un forum public indépendant, dédié au soutien aux protocoles libres de tout brevet.
The Free Protocols Foundation is een openbaar onafhankelijk forum ter ondersteuning van protocollen zonder patenten.Les protocoles SSL(Secure Socket Layer) pour les communications cryptées entre le site
De Secure socket layer(SSL) -protocollen voor gecodeerde communicatie tussen de siteCes protocoles visent à assurer une coopération optimale entre le contrôleur financier de la Commission
Doel van deze protocollen is te zorgen voor een optimale samenwerking tussen de financieel controleur Les bases de données géophysiques qui en résultent sont utilisées pour détecter les changements d'un intérêt crucial pour, par exemple, les protocoles de Kyoto et de Montréal.
De hieruit resulterende databanken worden gebruikt om veranderingen te detecteren, die van het grootste belang zijn voor de Kyoto en Montreal Protocols.En application des protocoles conclus avec les organes consultatifs, celles-ci peuvent organiser
De adviesorganen kunnen op grond van de met hen gesloten samenwerkingsprotocollen bepaalde raadplegingsprocedures organiseren.Dimanche dernier était mon examen modulaire pour mon second semestre de l'Académie Cisco sur les Concepts et les protocoles de routage.
Afgelopen zondag was het modulaire examen voor mijn tweede semester van Cisco Academy op Routing Protocols and Concepts.Yougoslavie a Négociations en vue de la conclusion de protocoles d'adaptation aux accords CEE/CECA/Yougoslavie à la suite de l'adhésion de la Grèce.
Onderhandelingen met het oog op de sluiting van aanpassingspro tocollen bij de overeenkomsten EEG/EGKS/Joegoslavië in ver band met de toetreding van Griekenland.Le WPA et le WPA2 sont deux protocoles de sécurité développés pour protéger les réseaux sans fil.
WPA/ WPA2 zijn twee beveiligingsprotocollen en veiligheids certificeringprogramma's die ontwikkeld zijn om draadloze computernetwerken te beveiligen.Il utilise plusieurs protocoles pour masquer votre adresse IP
Het maakt gebruik van meerdere protocollen om uw IP adres te verbergenLes formations régulières, les concepts de santé, de sécurité et les protocoles d'urgence font également partie de la gestion des risques encourus dans la pratique.
Regelmatige instructies, trainingen, veiligheids-, gezondheids- en noodgevalconcepten behoren net als de beoordeling van risico's tot de dagelijkse praktijk.Il est important de suivre les protocoles de récupération de votre vétérinaire près pour éviter une rechute ou une aggravation de l'état de santé physique de votre chien.
Het is belangrijk om de voet te volgen uw dierenarts het herstel van protocollen om herhaling of verergering les procédures de conclusion des protocoles modifiant les accords européens sont encore en cours.
de procedures voor sluiting van protocollen tot wijziging Dans le cas d'un service prévu pour utiliser les deux protocoles, il faut indiquer deux couples pour le même port.
Als een dienst is geïmplementeerd om beide protocollen te gebruiken, dan specificeert u 2 koppels voor dezelfde poort.
