PROTOCOLS - vertaling in Frans

• protocoles
• protocole

Voorbeelden van het gebruik van Protocols in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gebeuren op dezelfde stalen, met gestandaardiseerde protocols.
tout en utilisant des protocoles d'analyse standardisés.

verbindingshistorie kunt bijhouden van verschillende netwerk protocols.
vous permettant de suivre les évènements, connections selon les protocoles réseaux utilisés.

metagegevens zijn nu allemaal vanop afstand toegankelijk op het WWW via gestandaardiseerde protocols.
métadonnées peuvent désormais être consultées sur le Web par le biais de protocoles standardisés.

er zijn protocols.
il y a quand même des protocoles.

MIT Chaosnet en de Internet protocols voor communicatie te ondersteunen.
MIT Chaosnet, et les protocoles de l'Internet pour la communication.

Laat de Linksys WRT1900AC toe dat VPN tunnels die gebruik maken van IPSec, L2TP of PPTP protocols via de router worden doorgevoerd?
Est-ce que le Linksys WRT1900AC permet-il à des tunnels VPN utilisant les protocoles IPSec, L2TP, ou PPTP pour traverser le routeur?

Algemene discussies over ntp zouden natuurlijke plaats moeten vinden in de Usenet-nieuwsgroep comp. protocols. time.
Bien sûr, les discussions générales à propos de ntp devraient avoir lieu dans le newsgroup Usenet comp. protocols. time.

De nieuwe protocollen stonden bekend als Internet Protocols, later TCP/IP na de belangrijkste protocollen..
Les nouveaux protocoles se firent connaître sous le nom de Protocoles Internet, puis, TCP/IP d'après plus importants protocoles de l'ensemble.

Deze protocols bepalen ook de eventuele betalingsmodaliteiten
Ces protocoles fixent les éventuelles modalités de paiement

Voor deze details zorgen voornamelijk de normen voor protocols en diensten en tevens bepaalde andere nor men,
Ces détails sont essentiellement fournis par les normes relatives aux protocoles et aux services, ainsi que par certaines autres normes,

processen en protocols die gebruikt worden om de nodige gegevens aangaande mesttransporten vanaf het transportmiddel via de GPS-dienstverlener ter beschikking te stellen van de Mestbank;
les processus et le protocole utilisés pour mettre à disposition de la"Mestbank" via le prestataire de services GPS, les données nécessaires sur les transports d'engrais à partir du moyen de transport;

op basis van interne en externe protocols, stabiliteits- en zuiverheidstest op punt gesteld om te garanderen
de pureté basés sur des protocoles internes et externes, tous conformes aux normes européennes,

Lees het succesverhaal Implementering van door eigendomsrechten beschermde protocols in het automatiseringssysteem van een mijnbouwonderneming Deze samenwerking heeft mooie resultaten opgeleverd in een mijnbouwproject dat ontwikkeld werd door Schneider Electric en Gold Strategic Partner Hilscher.
Lire l'exemple de réussite Mise en œuvre de protocoles propriétaires dans le système d'automatisation d'une entreprise minière Cette collaboration a été concrétisée par un projet minier assuré par Schneider Electric et le partenaire Gold Strategic Hilscher.

moeten protocols worden getest die de beta cel karakteristieken naar een protectief fenotype kunnen wijzigen in combinatie met modulatie van de immuniteit.
nous testerons divers protocoles susceptibles d'induire un phénotype protecteur dans les cellules bêta parallèlement à la modulation du système immunitaire.

Er zijn echter talrijke complexe verschillen tussen PRP preparaat protocols zoals de start aantal bloedplaatjes,
Toutefois, il existe de nombreuses variations complexes entre les protocoles de préparation du PRP, y compris le numéro de départ de plaquettes,

Een onafhankelijke validatie van de ontwikkelde protocols zal uitgevoerd worden door de Culture Collection of Algae and Protozoa(Groot-Brittanië), om de robuustheid en reproduceerbaarheid van de protocols voor cryopreservatie van diatomeeën
Une validation indépendante des protocoles de cryoconservation développés sera effectuée par le Culture Collection of Algae and Protozoa(sous-contractant, Royaume-Uni) afin de s'assurer que ces protocoles sont robustes,

Hij is verantwoordelijk voor de opvolging van de protocols, de continuïteit van de dienstverlening,
Il est responsable du suivi des protocoles, de la continuité du service,

Hij is verantwoordelijk voor het geheel van de klinische dienstverlening alsook voor de opvolging van de protocols, de continuïteit van de dienstverlening,
Il est responsable de l'ensemble du service clinique ainsi que du suivi des protocoles, de la continuité du service,

tijdens normaal gebruik, enige persoonlijke data wat later impliciet verzonden wordt naar het gebruik van internet communicatie protocols.
pendant le fonctionnement normal, certaines données personnelles qui sont ensuite envoyées implicitement dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.

(4) Alle authentiek bevonden plasmiden en de corresponderende Escherichia coli stammen zullen in de publieke LMBP collectie gedeponeerd worden volgens hun standaard protocols, samen met de gerelateerde data die verwerkt zullen worden binnen het BCCM bioinformatica netwerk….
(4) Tous les plasmides identifiés comme authentiques et les souches Escherichia coli correspondantes seront classés dans la collection publique de LMBP selon leurs protocoles normatifs, parallèlement aux données afférentes qui seront intégrées au réseau bioinformatique de BCCM.