LES PROTOCOLES - vertaling in Nederlands

• de protocollen
• samenwerkingsprotocollen
• de protocols
• met de protocollen
• op de protocolen

Voorbeelden van het gebruik van Les protocoles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les instituts supérieurs remettent les protocoles au Gouvernement flamand le 1er avril 2004 au plus tard.
De hogescholen bezorgen de protocols aan de Vlaamse regering uiterlijk op 1 april 2004.

Les protocoles visés au§ 1er,
De protocols, bedoeld in§ 1,

Un site internet reprenant des informations sur le projet, les protocoles développés and les publications scientifiques sera créé.
Binnen het project zal een website ontwikkeld worden waarop informatie over het project, de geïmplementeerde protocols en publicaties geraadpleegd zullen kunnen worden.

La Convention a délibérément laissé à la CIG l'examen des autres textes du droit primaire de l'Union notamment les protocoles et les traités d'adhésion.
Het onderzoek van de overige teksten van het primaire recht van de Unie( met name de protocollen en toetredingsverdragen) heeft de Conventie bewust aan de IGC overgelaten.

La convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, ainsi que les protocoles et modifications y afférents,
Het internationaal verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee samen met de protocollen en wijzigingen daarvan,

Le pouvoir organisateur veille à ce que soit respecté les protocoles conclus avec"Kind en Gezin",
Het organiserende bestuur zorgt voor de naleving van de protocollen, afgesloten met Kind

Vu les protocoles n° 220 et 220bis du Comité du Secteur XVII,
Gelet op de protocollen nrs. 220 en 220bis van Sectorcomité XVII, respectievelijk gesloten op 9 juni

Vu les protocoles n°s 57
Gelet op de protocollen nrs. 57 en 63 respectievelijk,

Vu les Protocoles du 23 mars 1998,
Gelet op de Protocols van 23 maart 1998, van 19 juni 1998

Les protocoles de décontamination sont parfaits.
Is door alle ontsmettings- protocols heen gekomen, maar het viel me op

Vu les protocoles du 3 décembre 2002,
Gelet op de protocollen van 3 december 2002, van 19 september 2003

Vu les protocoles du Comité de Secteur XV n° 98/10 du 27 avril 1998 et n° 98/14 du 18 juin 1998;
Gelet op de protocollen van Sectorcomité XV nr. 98/10 van 27 april 1998 en nr. 98/14 van 18 juni 1998;

Vu les protocoles du 19 juin 1998 et du 20 novembre 1998 du Comité de secteur VI;
Gelet op de protocollen van 19 juni 1998 en van 20 november 1998 van het sectorcomité VI;

Vu les protocoles du 19 juin 1998 et du 20 novembre 1998 du Comité de secteur VI;
Gelet op de protocols van 19 juni 1998 en van 20 november 1998 van het Sectorcomité VI;

Vu les protocoles du comité de négociation,
Gelet op de protocollen van het onderhandelingscomité, afgesloten op 6 december 1996

Vu les protocoles des 23 et 25 mai 2000 de la concertation avec les organisations représentatives des étudiants reconnues au niveau communautaire;
Gelet op de protocollen van 23 en 25 mei 2000 over het overleg met de representatieve organisatie van de studenten erkend op communautair vlak;

Vu les protocoles du Comité de secteur IX du 26 avril 2000
Gelet op de protocollen van 26 april 2000 van het Sectorcomité IX en van het Comité van de provinciale

Vu les protocoles du comité de négociation,
Gelet op de protocollen van het onderhandelingscomité, afgesloten op 19 maart 1997

Nous avons donc dû revoir les protocoles qui, jusqu'alors, nous avaient permis d'échanger des données financières.
Dat dwong ons om de protocollen te wijzigen die tot die datum de uitwisseling van financiële gegevens mogelijk hadden gemaakt.

Vu les protocoles du 3 octobre 2003 du Comité de négociation de Secteur IX
Gelet op de protocollen van 3 oktober 2003 van het Onderhandelingscomité van Sector IX en van het Comité voor de provinciale