Voorbeelden van het gebruik van Protocole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pouvez-vous vous connecter avec n'importe quel protocole?
Vous êtes en violation du protocole interstellaire.
Je bent in overtreding van 't interstellaire protocol.Je ne crois pas que nous ayons à nous soucier de protocole à ce stade.
We hoeven ons nu geen zorgen meer te maken over protocol.Quel est le protocole?
Wat is de etiquette?Mais ici, nous avons un protocole.
La seule copie du protocole était dans le bâtiment.
Dat was de enige kopie van 't protocol.La nature des tapas devrait signifier que les manières et le protocole sont oubliés dans une ambiance de partage,
De aard van tapas zou moeten betekenen dat manieren en protocollen vergeten worden tijdens het delen,Choisissez le protocole que doit utiliser& CUPS; pour votre nouvelle imprimante.
Kies het backend -protocol dat & CUPS;Les États membres soutiennent l'élaboration de la proposition de convention des Nations unies contre la criminalité organisée et de tout protocole éventuel.
De lidstaten steunen de opstelling van het ontwerp-verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit en van mogelijke protocollen daarbij.cela deviendrait la base du soin, et le protocole de chimio serait sans valeur.
Protocole RDP- Détecte
RDP -protocol: detecteertNotre CT scanner a été une première dans l'industrie du cycle et notre protocole de test dépasse tous les standards actuels.
Onze CT-scanner was een van de eersten in de fietsindustrie en onze test protocols overstijgen iedere industriestandaard.Détection de surcharge du protocole TCP- Le principe de cette méthode consiste à soumettre l'ordinateur/serveur à plusieurs demandes.
Detectie van overbelasting van TCP -protocol: het principe van deze methode is erop gebaseerd een groot aantal aanvragen te verzenden naar de computer/server.Une interface graphique pour le protocole DICT. Il vous permet de chercher un mot ou une phrase dans un dictionnaire, puis d'afficher les définitions correspondantes.
Een & GUI; -frontend voor het DICT -protocol. Hiermee kunt u in woordenboeken naar woorden of uitdrukkingen zoeken en de gevonden definities laten tonen.Protocole relatif a la prevention de la pollution de la mer mediterranee par les mouvements transfrontieres de dechets dangereux et leur elimination dans le cadre de la convention de barcelone.
PROTOCOL BETREFFENDE DE BESCHERMING VAN DE MIDDELLANDSE ZEE TEGEN VERONTREINIGING DOOR GRENSOVERSCHRIJDEND VERKEER VAN GEVAARLIJKE AFVALSTOFFEN EN DE VERWIJDERING DAARVAN IN HET KADER VAN HET VERDRAG VAN BARCELONA.Protocole a l'article 12 de l'accord entre l'union economique belgo-luxembourgeoise et la republique d'estonie concernant l'encouragement et le protection reciproques des investissements.
PROTOCOL BIJ ARTIKEL 12 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE BELGISCH-LUXEMBURGSE ECONOMISCHE UNIE EN DE REPUBLIEK ESTLAND INZAKE DE WEDERZIJDSE BEVORDERING EN BESCHERMING VAN INVESTERINGEN.Protocole(') concernant la coopération commerciale et économique entre la communauté européenne du charbon et de l'acier et le canada.
PROTOCOL BETREFFENDE COMMERCIËLE EN ECONOMISCHE SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL EN CANADA.Protocole sur certaines dispositions relatives au royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord à l'égard de l'union économique et monétaire.
PROTOCOL BETREFFENDE ENKELE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND TEN AANZIEN VAN DE ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE.Sur l'interprétation convenue de l'article 4 paragraphes 1 et 2 du protocole 9 concernant le commerce des poissons et des autres produits
BETREFFENDE DE OVEREENGEKOMEN INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 4, LEDEN 1 EN 2, VAN PROTOCOL 9 INZAKE DE HANDEL IN VISDans la page Protocole et ports, dans Type de protocole,
Selecteer op de pagina Protocollen en poorten, bij Type protocol,
