PROTOKOLLE - vertaling in Nederlands

• protocollen
• notulen
• logs
• logboeken
• transcripties
• de protocollen
• logbestanden
• processen-verbaal
• houtblokken
• transcripten

Voorbeelden van het gebruik van Protokolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Protokolle werden verwendet, um Webseitenstatistiken zu produzieren;
Deze logs worden gebruikt om site-statistieken aan te maken;

Wollen Sie die Protokolle oder nicht?
Wil je de protocollen, of niet?

Die Protokolle gingen durch ihr Büro.
De transcripties ging via haar kantoor.

Protokolle, die ich erdacht habe. physische Beweise.
Alles sluit mijn bevindingen uit. Bewakingsbeelden, logbestanden, fysiek bewijs.

Die Genehmigung der Protokolle wird auf die nächste Sitzung vertagt.
De goedkeuring van de notulen wordt uitgesteld tot de volgende vergadering.

Es kann Technik auf Protokolle, auf dem Boden verwendet werden,
Het kan gebruikte techniek op houtblokken op de grond, op houten

Neue Protokolle werden an die vorhandenen Protokolldateien angehängt,
Nieuwe logboeken worden toegevoegd aan de bestaande logbestanden

Klare Protokolle fragt nun eine Bestätigung.
Clear logs vraagt nu om bevestiging.

Haben Sie die Protokolle gelesen?
Hebt u de transcripties gelezen?

Ich habe eure Protokolle gelesen.
Ik heb al jullie protocollen doorgenomen.

Ich frage Kopien der Protokolle und Zeugenaussagen an.
Ik vraag een kopie van de processen-verbaal en verhoren.

Hier liegen meine Protokolle.
Hier zijn mijn logbestanden.

Protokolle, geheime Anklagen.
Transcripten, verzegelde aanklachten.

Protokolle der Aktionen des Benutzers.
Logboeken van de activiteiten van de gebruiker.

Sie halten Protokolle, und gehen DMCA freundlich zu sein.
Ze houden logs, en gaan DMCA vriendelijk te zijn.

Ja? Protokolle und Medizin?
Notulen en medicatie en waarom…-Ja?

Sie können im Freien Ofen zu bauen und jede Nacht auf Protokolle leckere Gerichte kochen.
Ze kunnen buiten oven bouwen en kook elke avond op houtblokken heerlijke gerechten.

Er will mehr Zeit und Protokolle.
Hij wilde toestemming voor extra tijd en protocollen.

Mr. Shore, eine Verteidigung kann immer besser sein.- Wenn Sie die Protokolle prüfen.
Mr Shore, vertegenwoordiging kan altijd beter… Als u de transcripties bekijkt… vooral op een maandagochtend.

Die Protokolle enthalten möglicherweise vertrauliche
De logboeken bevatten mogelijk gevoelige