DE PROTOCOLLEN - vertaling in Duits

• Protokolle
• Protokollen
• Protokoll

Voorbeelden van het gebruik van De protocollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De protocollen zijn heel duidelijk.
Scenario sind klar spezifiziert.

De protocollen van Sèvres.
Das Protokoll von Sèvres.

Het zijn de protocollen van de Geneeskundige Raad.
Es sind die Protokolle des Ärzte-Rates.

De protocollen zijn voor ieders bescherming.
Das Protokoll ist zum Schutz und Wohl aller da.

Je moet de protocollen aan NEST doorgeven.
Schick die Protokolle an das NEST-Team.

De protocollen worden gewist.
Sie löscht die Protokolle.

Ik wil dat de protocollen worden opgeheven.
Ich hätte gern eine Aussetzung des Protokolls.

Alsof iemand de protocollen wil omzeilen….
Man wollte die Protokolle umgehen.

Ik zou de protocollen volgen om je te helpen.
Ich sagte, ich befolge das Protokoll und helfe Ihnen.

Wil je de protocollen, of niet?
Wollen Sie die Protokolle oder nicht?

We hebben iemand nodig die de protocollen van Sectie 31 kent.
Wir brauchen Hilfe von jemandem, der sich mit den Protokollen der 31 auskennt.

De protocollen, de reisroute… dit is een inside job.
Die Protokolle, die Route… es ist ein Insider--Job.

De protocollen zijn voor ieders bescherming.
Die Protokolle sind zum Schutz aller da.

Noodzakelijke veranderingen zullen worden aangebracht in de Protocollen betreffende Denemarken en het VK.
Die erforderlichen Änderungen werden an den Protokollen betreffend Dänemark und das Vereinigte Königreich vorgenommen.

Jij schreef de protocollen, toch?
Sie schrieben die Protokolle, oder?

De protocollen en bijlagen bij de Verdragen maken een integrerend deel daarvan uit.
Die Protokolle und Anhänge der Verträge sind Bestandteil der Verträge.

De protocollen en bijlagen bij dit verdrag maken een integrerend deel daarvan uit.
Die Protokolle und Anhänge dieses Vertrags sind Bestandteil dieses Vertrags.

De beveiliging moet aangescherpt, de protocollen moeten strenger.
Die Sicherheit muss verschärft werden… die Vorschriften müssen strenger werden.

Ik wil graag Mr Lion spreken over de protocollen.
Ich möchte bitte mit Mr. Lyon sprechen, bezüglich der Protokolle.

Artikel 14 vormt een aanvulling op de andere kernbepalingen van het Verdrag en de protocollen.
Artikel 14 ergänzt die übrigen selbständigen Bestimmungen der Konvention und des Protokolls.