PROTOKOLL - vertaling in Nederlands

• protocol
• logboek
• de notulen
• log
• duidelijkheid
• proces-verbaal
• notulen
• protocollen
• protocols

Voorbeelden van het gebruik van Protokoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie ist das Protokoll Außendämmung?
Hoe is het log buitenkant isolatie?

Ich halte kein Protokoll der Rassenprovokationen.
Ik hou geen logboek van racistische provocaties.

Das ist das Protokoll einer Besprechung zwischen Gert.
Dit zijn de notulen van 'n ontmoeting tussen Stokke en de burgemeester.

Es war mir wichtig, daß dies im Protokoll erwähnt wird.
Ik sta erop dat dit in de Notulen wordt vermeld.

Ja, ja, sie haben ihr Protokoll.
Ja, ja, ze hebben hun protocol.

Finnland vertraut darauf, dass das Protokoll Ende dieses Jahres in Kraft treten kann.
Finland vertrouwt erop dat de protocollen eind dit jaar van kracht worden.

Fürs Protokoll, ich hatte hunderte von erfolgreichen Beziehungen mit Männern.
Even voor de duidelijkheid, ik heb honderden succesvolle relaties met mannen gehad.

Das Protokoll enthält mindestens folgende Angaben.
Het proces-verbaal behelst ten minste de volgende gegevens.

Protokoll zum Europa-Abkommen über Konformitätsbewertung
Protocols bij het Europees akkoord over confirmiteitsbepalingen

Protokoll der Tages-und Gesamtlernzeit.
Log van dagelijkse- en totale leertijd.

Befindet sich im Protokoll, und du bist vorbeigefahren.
Je staat in het logboek en je bent langsgereden.

Das Protokoll vom letzten Monat.
De notulen van vorige maand.

Frau Präsidentin, entschuldigen Sie, aber es ist nicht zum Protokoll.
Mevrouw de Voorzitter, ik verzoek u om begrip maar zal het niet over de Notulen hebben.

Kannte Sie das Protokoll nicht?
Kent ze het protocol niet?

Dieses Protokoll benutzt public key cryptography.
Sleutel uitwissel protocollen maken gebruik van publieke sleutel cryptografie.

Aber, fürs Protokoll, Jordan ist eine brillante Wissenschaftlerin.
Maar, voor de duidelijkheid, Jordan is een briljant onderzoeker.

Das Protokoll enthält mindestens folgende Angaben.
Het proces-verbaal bevat ten minste.

Dieser Eintrag ist fürs Protokoll, falls ich nicht überlebe.
Ik creëer dit log voor de goede orde… voor het geval dat ik het niet red.

Dieses echte Protokoll zeigt, wie lang er am Flughafen war.
Het echte logboek laat zien hoe lang Rifkin echt op het vliegveld was.

Einmal war ich in Washington, um Informationen über ein CIA Protokoll zu bekommen.
Ik ging ooit naar Washington voor informatie over CIA protocols.