PARAPHIERTE PROTOKOLL - vertaling in Nederlands

• geparafeerde protocol

Voorbeelden van het gebruik van Paraphierte protokoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 5. März 1998 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 5 maart 1998 geparafeerde protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1998 tot

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 24. November 2004 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten
Met betrekking tot het op 24 november 2004 geparafeerde protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

Unter Bezugnahme auf das am 28. Januar 1988 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte
Onder verwijzing naar het op 28 januari 1988 geparafeerde Protocol tot vaststelling vãn de visserijrechten

Unter Bezugnahme auf das am 18. Juli 1994 paraphierte Protokoll zur Fesdegung der Fischerei rechte
Onder verwijzing naar het op 18 juli 1994 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 20 juli 1994 tot

Unter Bezugnahme auf das am 30. Juni 1994 paraphierte Protokoll zur Festsetzung der FangmÖglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 30 juni 1994 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 14. Mai 1992 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 14 mei 1992 geparafeerde Protocol houdende vaststelling van de vangstmogelijkheden

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 29. Juni 1994 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 29 juni 1994 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1994 tot

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 31. Juli 1990 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 31 juli 1990 geparafeerde Protocol tot vaststelling van dc visserijrechten

Unter Bezugnahme auf das am 26. März 1997 paraphierte Protokoll zur Fesdegung der Fischereirechte
Onder verwijzing naar het op 26 maart 1997 geparafeerde protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 mei 1997 tot

Unter Bezugnahme auf das am 5. Mai 1993 paraphierte Protokoll zur Festsetzung der Fang möglichkeitcn
Onder verwijzing naar het op 5 mei 1993 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visse rijrechten

Unter Bezugnahme auf das am 30. Juni 1994 paraphierte Protokoll zur Festsetzung der Fang mÖglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 30 juni 1994 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de vangst mogelijkheden

Unter Bezugnahme auf das am 15. Oktober 1991 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte
Onder verwijzing naar het op 15 oktober 1991 geparafeerde Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 7. Juni 1995 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Beteiligung für die Zeit vom 16. Juni 1995 bis 15. Juni 1997 mitzuteilen, daß die Regierung der Republik Guinea-Bissau bereit ist, dieses Protokoll ab 16. Juni 1995 bis zu seinem Inkrafttreten gemäß Artikel 9 des Protokolls vorläufig anzuwenden, sofern die Europäische Gemeinschaft ebenfalls dazu bereit ist.
Onder verwijzing naar het op 7 juni 1995 geparafeerde Protocol houdende vaststelling van de visserijrechten en de financiële bijdrage voor de periode van 16 juni 1995 tot en met 15 juni 1997 heb ik de eer u mede te delen dat de Regering van de Republiek Guinée Bissau bereid is dit Protocol met ingang van 7 juni 1995 voorlopig toe te passen in afwachting van de inwerkingtreding, overeenkomstig artikel 9, van genoemd Protocol, op voorwaarde dat de Gemeenschap bereid is hetzelfde te doen.

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 10. Juni 1993 paraphierte Protokoll zur Fesdegung der Fangmöglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 10 juni 1993 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserijrechten

Unter Bezugnahme auf das am 15. Oktober 1991 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte
Onder verwijzing naar het op 15 oktober 1991 geparafeerde Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 31. Juli 1990 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmögtichkeiten
Onder verwijzing naar het op 31 juli 1990 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserij rechten

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 14. Dezember 1989 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 14 december 1989 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserijrechten

Unter Bezugnahme auf das am 20. April 1990 paraphierte Protokoll zur Festsetzung der Fang möglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 20 april 1990 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserij rechten

Ich beehre mich, Ihnen unter Bezugnahme auf das am 10. Juni 1993 paraphierte Protokoll zur Fesdegung der Fangmöglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 10 juni 1993 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de visserijrechten

Unter Bezugnahme auf das am 4. April 1990 paraphierte Protokoll zur Festlegung der Fang möglichkeiten
Onder verwijzing naar het op 4 april 1990 geparafeerde Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden