PROTOCOLS - vertaling in Duits

• Protokolle
• Protokoll
• Protokollen
• Protocols

Voorbeelden van het gebruik van Protocols in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemene discussies over ntp zouden natuurlijke plaats moeten vinden in de Usenet-nieuwsgroep comp. protocols. time.
Über allgemeine Themen rund um NTP sollte jedoch in der Usenet Newsgruppe comp. protocols. time.

Met deze resoluties worden overeenkomsten en protocols gewijzigd, waarop de wijzigingen na stilzwijgende aanvaarding van kracht worden.
Dadurch werden die Übereinkommen und Protokolle geändert, und die Änderungen treten im Wege der stillschweigenden Annahme in Kraft.

Voor protocols die geen HTTP zijn,
Für Protokolle außer HTTP, geben Sie das Wurzelverzeichnis Ihrer Dateien an,

De Europese Unie gebruikt speciale protocols bij de Europaovereenkomst om de handel in een aantal industriële producten met Hongarije
Die Europäische Union benutzt besondere Protokolle zu den Europa-Abkommen, um den Handel mit Ungarn und der Tschechischen Republik

De bij de uitvoering van een communicatiefunctie na te leven protocols zijn in een norm gedefinieerd.
Eine Norm definiert die Protokolle, die bei der Ausführung einer Kommunikationsfunktion zu beachten sind.

Zeg Washington dat de overdracht van CTU naar BV voltooid is.- De laatste protocols.
Die Übertragung der Amtsgewalt von der CTU auf die Innere Sicherheit ist damit vollzogen.- Die Protokolle.

Protocols: Babels volgt een aantal protocols teneinde een maximale transparantie,
Verhaltensregeln: Babels befolgt eine bestimmte Anzahl von Verhaltensregeln, um ein Maximum an Transparenz,

de monsternemingen voor deze tests in voorkomend geval uitgevoerd volgens de desbetreffende protocols die zijn vastgesteld in Beschikking 92/340/EEG.
sind die erforderlichen Probenahmen und die Tests als solche gegebenenfalls nach den in der Entscheidung 92/340/EWG festgelegten Protokollen durchzuführen.

met veel mogelijkheden. Het beschikt over een aantal protocols, waaronder MSN,
über fortgeschrittene Funktionen verfügt und eine Reihe von Protokollen unterstützt, darunter MSN,

Weet je wel hoeveel protocollen je geschonden hebt?
Ist ihnen bewusst, wie viele Vorschriften sie gebrochen haben?

PROTOCOL 1: WEDERZIJDSE ADMINISTRATIEVE BIJSTAND IN DOUANEAANGELEGENHEDEN.
Protokoll 1 über gegenseitige amtshilfe im zollbereich.

PROTOCOL BETREFFENDE ENKELE BEPALINGEN INZAKE DENEMARKEN TEN AANZIEN VAN DE ECONOMISCHE EN MONETAIRE UNIE.
Protokoll über einige bestimmungen betreffend dänemark hinsichtlich der wirtschafts- und währungsunion.

PROTOCOL BETREFFENDE ASIEL VOOR ONDERDANEN VAN LIDSTATEN.
Protokoll über die gewährung von asyl für staatsangehörige der mitgliedstaaten.

PROTOCOL BIJ VERDRAG- ART II.
Protokoll zu dem übereinkommen- artikel ii.

PROTOCOL Nr. 1 betreffende de regeling voor bepaalde produkten.
PROTOKOLL Nr. 1 über die Regelung für bestimmte Waren.

PROTOCOL Nr. 4 met betrekking tot enkele bijzondere bepalingen betreffende Ierland.
Protokoll Nr. 4 über einige Sonderbestimmungen betreffend Irland.

PROTOCOL Nr. 1 betreffende door de overheid te gunnen opdrachten„marchés publics.
PROTOKOLL Nr. 1 über öffentliche Aufträge„marchés publics.

PROTOCOL Nr. 10 betreffende in het gemeenschappelijke douanetarief aan te brengen wijzigingen.
PROTOKOLL Nr. 10 über Änderungen des Gemeinsamen Zolltarifs.

PROTOCOL Nr. 1 betreffende de produkten van artikel 15.
PROTOKOLL Nr. 1 betreffend die Waren nach Artikel 15.

PROTOCOL Nr. 4 betreffende de kwantitatieve beperkingen die IJsland kan handhaven.
PROTOKOLL Nr. 4 über die mengenmäßigen Beschränkungen, die Island beibehalten kann.