Voorbeelden van het gebruik van Een protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vanwege een protocol… moet u ons weigeren?
Müssen Sie uns wegen der Regeln abweisen?Het is een protocol. Oké, ga je gang.
Is daar een protocol voor?
Er bestaat een protocol voor een verdachte met dringende zorgen.
Es gibt ein Protokoll für Verdächtige in Notbehandlung.Maar er is een protocol bij patiënten als Victor.
Aber es gibt ein Besuchsprotokoll bei Patienten wie Victor.Er is een protocol voor evacuatie.
Er is een protocol om een patiëntendossier op te vragen.
Es gibt ein Protokoll, wie man Patientenakten beantragt.Er is een protocol voor.- Nee, het is te gevaarlijk om.
Nein, es ist zu gefährlich… Es gibt ein Protokoll.Wij stellen een protocol op.
Wir setzen ein Protokoll auf.We moeten een protocol volgen, waaronder de liaison valt.
Er is een protocol voor een reden.
Es gibt aus gutem Grund ein Protokoll.Jullie volgen een streng protocol rondom onze speciale gast. Ik meen het.
Das ist mein Ernst. Ihr alle habt strikte Benimmregeln bezüglich unseres VIP-Gastes zu beachten.Hier is een protocol voor.
Äh… Es gibt ein Protokoll für so etwas.Hier is een protocol voor.
Es gibt ein Protokoll für so etwas.III over een protocol voor de toetreding van dat land tot de Overeenkomst van Lomé.
We hebben een protocol vijf in werking laten.
Wir haben ein Interagencyprotokoll, Stufe fünf, initialisiert.Daarom hebben we een protocol.
Daarom is het een ingenieus protocol.
Aus diesem Grunde ist das Protokoll sinnreich.We hebben een protocol.
Wir haben dafür ein Protokoll.Nee, we hebben een protocol.
Nein. Wir haben ein Protokoll.
