DIT PROTOCOL STAAT - vertaling in Frans

• présent protocole est
• présent protocole sera

Voorbeelden van het gebruik van Dit protocol staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit Protocol staat open voor toetreding door elke Staat die het Verdrag heeft bekrachtigd of daartoe is toegetreden.
Le présent Pacte sera ouvert à l'adhésion de tout Etat visé au par. 1 du présent article.

Dit Protocol staat open voor de ondertekening door elke Ondertekenaar van het Akkoord.
Le présent Protocole est ouvert à la signature de tout Signataire de l'Accord.

Dit protocol staat in deel K, bladzijde 195.
Ce protocole est repris au volume 8. page 195.

Dit protocol staat met ingang van 12 december 1994 open voor toetreding door de staten
Le présent Protocole est ouvert à l'adhésion des Etats et organisations qui répondent

Dit Protocol staat open voor ondertekening door elke Staat die het Verdrag heeft ondertekend.
Le présent Protocole est ouvert à la signature de tout Etat qui a signé le Pacte.

Dit Protocol staat tot 29 januari 1999 open voor aanvaarding,
Le présent protocole sera ouvert à l'acceptation,

Dit Protocol staat open voor ondertekening door iedere Staat die partij is bij het Verdrag
Le présent Protocole est ouvert à la signature de tout Etat qui est partie à la Convention

Dit Protocol staat open voor toetreding door elke Staat die het Verdrag heeft bekrachtigd
Le présent Protocole sera ouvert à l'adhésion de tout Etat qui a ratifié le Pacte

Dit Protocol staat open voor ondertekening door de lid-Staten van de Raad van Europa
Le présent Protocole est ouvert à la signature des Etats membres du Conseil de l'Europe

Dit protocol staat ter ondertekening open voor alle Staten die het PfP SOFA hebben ondertekend.
Le présent Protocole sera soumis à la signature de tout Etat qui est signataire de la SOFA du PPP.

Dit Protocol staat open voor de toetreding van elke Partij die is toegetreden tot het Akkoord.
Le présent Protocole est ouvert à l'adhésion de toute Partie qui a adhéré à l'Accord.

Dit Protocol staat vanaf 5 oktober 1984 open voor toetreding door de Staten
Le présent protocole sera ouvert à l'adhésion des États

Dit Protocol staat van 31 juli 2003 tot en met 30 juli 2004 te Londen open voor ondertekening.
Le présent Protocole est ouvert à la signature à Londres, du 31 juillet 2003 au 30 juillet 2004.

Dit Protocol staat tot 30 juni 1996 open voor aanvaarding,
Le présent protocole sera ouvert à l'acceptation,

Artikel 4- Ondertekening en bekrachtiging Dit Protocol staat open voor ondertekening voor de lidstaten van de Raad van Europa die het Verdrag hebben ondertekend.
Article 4- Signature et ratification Le présent Protocole est ouvert à la signature des États membres du Conseil de l'Europe qui ont signé la Convention.

Dit Protocol staat open voor ondertekening door de Lidstaten van de Raad van Europa die het Verdrag hebben ondertekend.
Le présent Protocole est ouvert à la signature des Etats membres du Conseil de l'Europe qui ont signé la Convention.

Dit Protocol staat vanaf 22 mei 1992 open voor toetreding door de Staten
Le présent Protocole est ouvert à l'adhésion des Etats

Dit Protocol staat vanaf 6 mei 1989 open voor toetreding door de Staten en organisaties bedoeld in artikel 13, eerste lid.
Le présent Protocole est ouvert à compter du 6 mai 1989 à l'adhésion des Etats et organisations visés au paragraphe 1 de l'article 13 ci-dessus.

Dit Protocol staat open voor ondertekening op de zetel van de Unesco te Parijs vanaf 3 december 1982.
Le présente Protocole sera ouvert à la signature à partir du 3 décembre 1982 au siège de l'Unesco à Paris.

Voor de vierde verlenging dit protocol staat in deel S, bladzijde .1118, de 1' bijwerking sraat in deel 9. bladzijde 619.
Pour la quatrième prorogation, ce protocole est repris au volume 8, page 3118.