DIT PROTOCOL STAAT - vertaling in Spaans

• presente protocolo estará
• presente protocolo queda
• presente protocolo quedará

Voorbeelden van het gebruik van Dit protocol staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit Protocol staat open voor ondertekening te Londen van 31 juli 2003 tot en met 30 juli 2004.
El presente Protocolo estará abierto a la firma en Londres desde el 31 de julio de 2003 hasta el 30 de julio de 2004.

Dit Protocol staat tot 30 juni 1996 open voor aanvaarding,
El presente Protocolo estará abierto a la aceptación de los Miembros interesados,

Dit Protocol staat open voor ondertekening door de Lidstaten van de Raad van Europa die het Verdrag hebben ondertekend.
El presente Protocolo está abierto a la firma de los Estados miembros del Consejo de Europa que hayan firmado el Convenio.

Dit Protocol staat open ter ondertekening door de Staten die partij zijn bij het Verdrag tot oprichting van de Organisatie van 5 oktober 1962.
El presente Protocolo estará abierto a la firma de los Estados parte en el Convenio por el que se crea la Organización, de 5 de octubre de 1962.

Dit Protocol staat open voor aanvaarding, door ondertekening
El presente Protocolo estará abierto a la aceptación de los Miembros interesados,

Dit Protocol staat open voor toetreding door iedere partij bij de Verdragen, die het niet heeft ondertekend.
El presente Protocolo estará abierto a la firma de todo Estado que sea Parte en la Convención o la haya firmado.

Dit Protocol staat open voor ondertekening te Londen van 15 januari 1993 tot en met 14 januari 1994 door alle Staten.
El presente protocolo estará abierto a la firma de todos los Estados en Londres desde el 15 de enero de 1993 hasta el 14 de enero de 1994.

Dit Protocol staat open voor ondertekening te Madrid tot
El presente Protocolo quedará abierto a la firma,

Artikel 7- Ondertekening en bekrachtiging Dit Protocol staat open voor ondertekening door de Lid-Staten van de Raad van Europa die het Verdrag hebben ondertekend.
Artículo 7- Firma y ratificación El presente Protocolo queda abierto a la firma de los Estados miembros del Consejo de Europa, signatarios del Convenio.

Opmerking: Dit protocol staat geschikt voor volwassenen,
Nota: Este protocolo está bien adaptada para los adultos,

Een kritisch punt in dit protocol staat het consistente fysiologische en ontwikkelingsstoornissen van het plantmateriaal.
Un punto crítico en este protocolo es la condición fisiológica y del desarrollo constante del material vegetal.

Dit Protocol staat vanaf 6 mei 1989 open voor toetreding door de Staten en organisaties bedoeld in artikel 13, lid 1.
El presente Protocolo queda abierto, a contar desde la fecha del 6 de mayo de 1989, a la adhesión de los Estados y organizaciones a que se refiere el apartado 1 del artículo 13 anterior.

Dit protocol staat met ingang van 12 december 1994 open voor toetreding door de staten
El presente Protocolo queda abierto, a partir del 12 de diciembre de 1994,

Dit Protocol staat voor alle Staten gedurende 12 maanden, van 16 januari 2006 tot en met 16 januari 2007,
El presente Protocolo estará abierto a la firma de todos los Estados durante doce meses,

Dit Protocol staat ter ondertekening open voor iedere Staat, die het Haagse Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van
El presente Protocolo está abierto a la firma de todo Estado signatario del Convenio de La Haya sobre Reconocimiento

Dit protocol staat te Valletta, Malta,
El presente Protocolo estará abierto a la firma en La Valeta,

Dit Protocol staat open voor ondertekening te Beijing op 10 september 2010 door staten die hebben deelgenomen aan de Diplomatieke Conferentie inzake veiligheid van de luchtvaart, gehouden te Beijing van 30 augustus tot 10 september 2010.
El presente Protocolo estará abierto el 10 de septiembre de 2010 en Beijing para la firma de los Estados que participaron en la Conferencia diplomática sobre seguridad de la aviación celebrada en Beijing del 30 de agosto al 10 de septiembre de 2010.

Dit Protocol staat open voor ondertekening door de Partijen bij de Verdragen van Genève vanaf de datum van de aanneming ervan
El presente Protocolo quedará abierto a la firma de las Partes en los Convenios de Ginebra el mismo día de su aprobación

Dit Protocol staat open voor ondertekening door de Partijen bij de Verdragen zes maanden na de ondertekening van de slotakte en blijft open gedurende
El presente Protocolo quedará abierto a la firma de las Partes en los Convenios seis meses después de la firma del acta final

Dit Protocol staat open voor ondertekening op de zetel van de Organisatie van 1 maart 1989 tot 28 februari 1990 en blijft daarna openstaan voor toetreding.
El presente Protocolo estará abierto a la firma en la sede de la Organización desde el 1 de marzo de 1989 hasta el 28 de febrero de 1990 y, después de ese plazo, seguirá abierto a la adhesión.