UN PROTOCOLE - vertaling in Nederlands

• een protocol
• een memorandum
• n protocol

Voorbeelden van het gebruik van Un protocole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

SCTP, ou Stream Control Transmission Protocol est un protocole défini en 2000 par le groupe SIGTRAN de l'IETF.
Stream Control Transmission Protocol(SCTP) is een transportlaagprotocol gedefinieerd in 2000 door de IETF SIGTRAN werkgroep.

est un protocole réseau correspondant à la couche application du schéma OSI.
is het protocol dat gebruikt wordt voor de verspreiding van berichten in Usenet-nieuwsgroepen via nieuwsservers.

il est possible de travailler le samedi si l'employeur signe un protocole d'adhésion au régime avec au moins un ouvrier.
kan er op zaterdag gewerkt worden mits de werkgever een protocol van toetreding tot de regeling ondertekent samen met minstens één arbeider.

On parle souvent du transfert Git sur HTTP comme étant un protocole stupide, car il ne nécessite aucun code spécifique à Git côté serveur durant le transfert.
Naar Git-overdracht via HTTP wordt vaak gerefereerd als het domme protocol, omdat het geen Git-specifieke code vereist op de server tijdens het overdrachtsproces.

S'intéressé chez les utilisations animales, un protocole de dosage typique pour des chevaux est un cours de six 10 injections de mg à 7-10 intervalles de jour.
Indien interessant in dierlijk gebruik, is een typisch het doseren protocol voor paarden een cursus van zes 10 mg-injecties met 7-10 dagenintervallen.

La première option consiste à établir un protocole administratif et une amende,
De eerste optie is om een administratief protocol en een boete op te stellen,

Nous pouvons séparer l'interface utilisateur du service en utilisant un protocole et construire les interfaces utilisateurs en utilisant le protocole commun.
Wat we moeten doen is de gebruikers-interface scheiden van de service via een algemeen protocol en vervolgens de gebruikers-interface bouwen met dit protocol..

Elle encourage les autorités fédérales à développer un protocole qui permette aux pharmacies de fournir du cannabis médical à des patients autorisés.
De nieuwe regeling moet de federale overheid aanmoedigen om een protocol te ontwikkelen waarbij aan apotheken toegestaan wordt medicinale marihuana te leveren aan gekwalificeerde patiënten.

La nature et l'ampleur des blessures sont évaluées selon un protocole standard pour pouvoir les traiter par ordre de priorité en fonction de leur gravité.».
De aard en de omvang van de verwondingen worden geëvalueerd volgens het standaard protocol zodat deze prioritair, naargelang de ernst, kunnen worden behandeld.".

Un protocole de dosage de mg 15-20 pendant 6-8 semaines est bon pour couper avec Ostarine sans subir n'importe quels effets secondaires ou suppression élevée.
Een 15-20 mg het doseren protocol 6-8 weken is goed voor knipsel met Ostarine zonder enige bijwerkingen of hoge afschaffing te ondergaan.

Pour ces deux systèmes de chargement, nous utilisons un protocole universel basé sur la norme CCS,
Voor beide laadsystemen wordt gebruik gemaakt van een universeel laadprotocol gebaseerd op de CCS standaard,

L'Institut continue à collaborer étroitement avec la Défense puisqu'un protocole met des pilotes militaires à sa disposition.
Het KBIN blijft samenwerken met Defensie via een protocol dat militaire piloten ter beschikking stelt van de BMM.

Une fois que vous avez appris à utiliser un protocole, vous utiliserez naturellement tous les autres.
Zodra u hebt geleerd om een protocol te gebruiken, zult u natuurlijk alle anderen gebruiken.

C'est la même chose qu'un protocole de communication nécessaire pour se connecter
Het is het benodigde protocol voor contact en communicatie met andere zielen,

En tant que toujours, écoutez votre corps et suivez un protocole de dosage qui est en accord avec vous des buts.
Zoals altijd, luister aan uw lichaam en volg een het doseren protocol dat in overeenstemming met u doelstellingen is.

Les médecins anti-âge prescrivent parfois des injections d'hormones de croissance HGH dans le cadre d'un protocole anti-vieillissement, mais cette approche peut coûter des milliers de dollars par mois.
Anti-aging artsen schrijven soms HGH groeihormoon injecties als onderdeel van een anti-aging-protocol, maar deze aanpak kan kosten duizenden dollars per maand.

Au mois de septembre, la Commission avait déjà autorisé un protocole similaire entre l'Etat et l'Association Belge des banques où les bénéficiaires étaient les entreprises agricoles.
In de maand september had de Commissie al toestemming gegeven voor een soortgelijk protocol, dat echter gold voor de landbouwbedrijven.

Annexer à la Convention de Lomé un protocole définissant les conditions
De toevoeging aan de Overeenkomst van Lomé van een protocol waarin de voorwaarden

Proposition d'acte du Conseil établissant un protocole à la convention relative à la protec tion des intérêts financiers des Communautés y point 1.6.7.
Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van een protocol bij de overeenkomst betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen(> punt 1.6.7). 1.6.10.

Progres a realiser en vue de la conclusion d'un protocole juridiquement contraignant visant à renforcer le respect de la convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines.
VOORUITGANG OP HET GEBIED VAN EEN JURIDISCH BINDEND PROTOCOL VOOR BETERE NALEVING VAN HET VERDRAG INZAKE BIOLOGISCHE EN TOXINEWAPENS.