HET PROTOCOL IS - vertaling in Frans

• protocole est
• protocole a été

Voorbeelden van het gebruik van Het protocol is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het goede aan de wijziging van het Vierde Protocol is dat we nu in ieder geval geen ‘papierenvis' meer hebben: we betalen voor echte vangstmogelijkheden.
Le point positif de cette modification du quatrième protocole est qu'on supprime au moins le poisson fictif: nous payons pour des possibilités de pêche réelles.

Het nieuwe protocol is op 13 mei 2011 ondertekend en dezelfde dag nog
Le nouveau protocole a été signé le 13 mai 2011,

Het besluit inzake de voorlopige toepassing van het Protocol is op 10 mei 1999 door de Raad aangenomen zie mededeling aan de pers 8010/99 Presse 140.
La décision sur l'application provisoire du protocole a été adoptée par le Conseil le 10 mai 1999 voir communiqué de presse n° 8010/99 Presse 140.

De financiële compensatie voor de duur van het protocol is vastgesteld op 1,35 miljoen ecu.
La compensation financière pour la durée du proto cole est fixée à 1,35 million d'écus.

Het Protocol is met China gesloten
Le protocole a été négocié avec la Chine

Nee, het protocol is wat je hebt geprobeerd
Non, le protocole est ce que vous avez tenté

Het protocol is namens de Gemeenschap op 8 oktober 2002 te Brussel ondertekend,
Le protocole a été signé, au nom de la Communauté,

Het Protocol is een op multilateraal niveau gesloten instrument van internationaal humanitair recht dat van belang is voor de wapenbeheersing.
Ce protocole, qui est un instrument du droit humanitaire international négocié au niveau multilatéral, s'inscrit dans le cadre de la maîtrise des armements.

Het protocol is bedoeld om het opheffen van technische handelsbelemmeringen voor industrieproducten te vergemakkelijken.
L'objet du protocole est de faciliter l'élimination des obstacles techniques au commerce de produits industriels.

Het Protocol is derhalve overeenkomstig artikel 14 in werking getreden op 9 oktober 1987.
Le protocole est en conséquence entré en vigueur, conformément à son article 14, le 9 octobre 1987.

Het protocol is op de gebruikelijke wijze gepubliceerd( zie de verwijzingen hierboven)
Le Protocole a été régulièrement publié(voir références supra)

Het protocol is door de EG reeds geparafeerd op de ministerconferentie van de Alpenovereenkomst te Chambéry op 20 december 1994.
Ce protocole a été paraphé par la Communauté européenne à Chambéry, le 20 décembre 1994, à l'occasion de la conférence ministérielle de la convention alpine.

Het protocol is verder ontwikkeld tot versie 4 door Ying-Da Lee van NEC.
Le protocole a été amélioré dans sa version 4 par Ying-Da Lee de la société NEC.

Het protocol is in eerste instantie ontwikkeld door David Koblas,
Le protocole a été à l'origine développé par David Koblas,

Het protocol is in november 2000 ontworpen door Rudolf Huber
Le protocole est conçu par Rudolf Huber

Het protocol is bijvoorbeeld heel belangrijk,
Par exemple, le protocole est très important,

Globaal genomen, de rol van de crypto token binnen het protocol is van cruciaal belang om goed te krijgen,
En tout, le rôle du jeton Crypto dans le protocole est crucial pour obtenir le droit,

Het protocol is dus zeer belangrijk,
Donc, le protocole est très important,

Het protocol is gebaseerd op een combinatie van twee technologieën,
Le protocole est basé sur la combinaison de deux technologies:

Het Protocol is daarnaast verantwoordelijk voor de ontvangst van de buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders
De plus, le Protocole est chargé de l'accueil des hôtes étrangers de marque,