PROCÈS-VERBAL - vertaling in Nederlands

• proces-verbaal
• de notulen
• verslag
• procesverbaal
• notulen

Voorbeelden van het gebruik van Procès-verbal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais dicter le procès-verbal.
Ik dicteer een verklaring.

J'ai ici le procès-verbal électronique de ce dépôt.
Ik heb hier het elektronisch protocol van die indiening.

Ceci est proprement inadmissible et je demande que ce soit noté au procès-verbal.
Dit is eerlijk gezegd ontoelaatbaar en ik verzoek dat dit in de Notulen wordt opgenomen.

Ce paragraphe fixe enfin les règles relatives à l'approbation du procès-verbal.
Deze paragraaf bepaalt tenslotte de regels inzake de goedkeuring van het verslag.

Déclarations des chefs de délégations procès-verbal agréé.
Verklaringen van de hoofden van de delegaties processen-verbaal van overeenkomst.

sans trop d'effort ne durent 5-20 Procès-verbal.
zonder veel inspanning, pas vorig 5-20 Minuten.

Evelyn vit avec son chat sur 30 Procès-verbal de Auckland.
Evelyn woont met haar kat over 30 Minuten van Auckland.

Cet indicateur est conçu pour être utilisé avec 15 Procès-verbal et les délais plus élevés.
Deze indicator is ontworpen voor gebruik met 15 Minuten en hogere termijnen.

Le temps d'attente lors de ces lames ont été dans l'après-midi 15-20 Procès-verbal.
De wachttijden bij deze dia's werden in de namiddag 15-20 Minuten.

Le détecteur alimenté par la batterie communique via le procès-verbal radio Jablotron.
De detector wordt gevoed door batterijen en communiceert via het draadloze protocol van Jablotron.

Les textes visés à l'article procès-verbal.
De in artikel 11 bedoelde teksten worden aan de notulen gehecht.

Ces questions devraient être exclues du procès-verbal.
Deze manier van verhoren zou moeten worden uitgesloten van het verslag.

On envoie le procès-verbal.
We sturen het transcript.

Procès-verbal Révisé.
HERZIENE NOTULEN.

Cette information est confirmée par procès-verbal.
De mededeling wordt bevestigd in een proces-verbaal.

Ordre du jour et procès-verbal.
AGENDA EN NOTULEN.

Elle dépasse même la 300 procès-verbal, puis téléphoner à bas prix souvent inférieur à 1/3 coût par rapport à d'autres fournisseurs.
Overtreft zelfs de 300 notulen, dan bellen tegen lage prijzen vaak lager dan 1/3 kosten in vergelijking met andere aanbieders.

Dans tous les cas, l'approbation du procès-verbal et des motivations des décisions qu'il contient se fait à main levée.
In ieder geval gebeurt de goedkeuring van het verslag en van de verantwoording van de erin vermelde beslissingen bij opgestoken hand.

Adoption du procès-verbal- Dépôt de documents- Débat d'actualité(annonce des propositions de résolution déposées): cf. procès-verbal..
Goedkeuring van de Notulen- Ingekomen stukken- Actualiteitendehui bekendmaking van de ingediende ontwerp-resoluties}: /ie Notulen..

Le procès-verbal d'audience indique s'il a rendu sa decision
Het verslag van de zitting bepaalt of hij dadelijk een uitspraak heeft gedaan