Voorbeelden van het gebruik van Minuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onbeperkte nationale minuten zijn onderworpen aan een billijk gebruik van 3000 minuten. .
Illimités mins d'appels nationaux sont soumis d'une politique d'utilisation à 3000 minutes.Of sterven enkele minuten, uren of dagen na de geboorte.
Ou quelques secondes, heures ou jours après la naissance.Roer elke 2 minuten tot zuiver gesmolten.
Mélanger toutes les 2 minutes jusqu'à ce qu'elles soient purement fondues.Voor 10 tot 15 minuten van puur plezier en verwondering.
Et passais 10 à 15 minutesde pure joie et émerveillement.Bak ongeveer 10 minuten tot de appels zacht zijn.
Cuire environ 10 minutes jusqu'à ce que les pommes soient tendres.Station voor 20 minuten tot u aankomt in Dromkeen dorp.
Promenade de 20 minutes jusqu'à ce que vous arrivez à Dromkeen village.Wacht enkele minuten tot de software is afgerond.
Attendez quelques minutes jusqu'à ce que le logiciel termine la numérisation.Kunnen we een paar minuten met u praten, baas?
Pourrions-nous vous parler pendant une minute, patron?Jack heeft een paar minuten geleden de camera's uitgeschakeld.
Ik doe een paar minuten alsof en dan glip ik weer naar buiten.
Je fais semblant encore une minute ou deux, et ensuite je ressors en douce.Hoeveel minuten heb jij toegekend aan dit telefoongesprek?
Combien de temps allouez-vous à cet appel?Ik zie je over acht minuten.
Pardon. Ik wacht al 25 minuten op m'n recept!
Excusez-moi, mais ça fait 25 minutes que j'attends mon ordonnance!Meerdere bommen zijn tegelijkertijd in Los Angeles tot ontploffing gebracht enkele minuten geleden.
Plusieurs engins explosifs ont explosé simultanément à Los Angeles il y a quelques instants.Mijnheer Evans, u had één, niet twee minuten om het woord te voeren.
Monsieur Evans, vous aviez une minute de parole, pas deux.Als ik wil, vind ik het binnen 5 minuten op internet.
Je pourrais le trouver sur le net en cinq secondes.We geven hem 15 minuten.
On lui donne un quart d'heure.Dat heeft u hier enkele minuten geleden gezegd.
C'est ce que vous avez dit il y a quelques instants.Ik heb haar een paar minuten nodig.
Alles zal beslist worden in de komende minuten.
