Voorbeelden van het gebruik van Processen-verbaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onverminderd de bepalingen van artikel 37 met betrekking tot het dagboek van de werken oefent de aanbestedende overheid de controle uit op de werken met name door het afleveren van dienstorders of het opstellen van processen-verbaal.
We kunnen u bijstaan bij de opstelling van de processen-verbaal van de algemene vergaderingen(gewone
De in gedematerialiseerde vorm in de DABS opgenomen akten van de burgerlijke stand op basis van op papier opgemaakte processen-verbaal als bedoeld in de artikelen 14,
Afdeling 6.- De nadere regels voor de ondertekening van verklaringen, processen-verbaal en andere proces stukken die op elektronische drager worden opgemaakt in het kader van een origineel elektronisch dossier
Afdeling 6.- De nadere regels voor de ondertekening van verklaringen, processen-verbaal en andere proces stukken die op elektronische drager worden opgemaakt in het kader van een origineel elektronisch dossier
De processen-verbaal met aanwijzingen of vermoedens van inbreuken worden verzonden naar de procureur-generaal bij het Hof van beroep om er gevolg aan te geven ten genoege van de rechtbank.».
de woorden« van de expedities van de processen-verbaal van neerlegging».
van zaken bij WEX, gefrustreerde gebruikers begon het indienen van processen-verbaal met de Russische autoriteiten eerder deze maand.
Van de inbreuken op deze wet en de uitvoeringsbesluiten ervan worden door dezen die de feiten hebben vastgesteld processen-verbaal opgesteld, die bewijswaarde hebben tot het tegendeel is bewezen.».
Elke persoon ondervragen over elk feit waarvan de kennis nodig is voor het uitoefenen van het toezicht en van die verhoren processen-verbaal op te stellen die tot het bewijs van het tegendeel bewijskracht hebben;
De akten van beslag en de processen-verbaal van visitatie vermelden op straffe van nietigheid de aanwezigheid van de vertegenwoordiger van de bevoegde tuchtoverheid
De akten van beslag en de processen-verbaal van visitatie vermelden op straffe van nietigheid de aanwezigheid van de vertegenwoordiger van de bevoegde tuchtoverheid
de verslagen van de officieren van gerechtelijke politie bedoeld in artikel 90quater,§ 3, en de processen-verbaal die betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van de maatregel,
de verslagen van de officieren van gerechtelijke politie bedoeld in artikel 90quater,§ 3, en de processen-verbaal die betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van de maatregel,
De exploten en processen-verbaal van de gerechtsdeurwaarders in verband met de invordering van onbetwiste geldschulden bedoeld in de artikelen 1394/20 tot 1394/27 van het Gerechtelijk Wetboek."." HOOFDSTUK 6.- Wijziging van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting,
Met het opsporen en vaststellen bij processen-verbaal van de overtredingen van artikel 25,§ 1, 2° en 6° van het
de briefwisseling, de processen-verbaal en, in het algemeen, van alle documenten
Bij overtreding, maken de ambtenaren vermeld bij§ 1 processen-verbaal op die zij aan de bevoegde procureur des Konings overzenden
stellen de in artikel 444 vernoemde ambtenaren processen-verbaal op die zij aan de bevoegde Procureur des Koning doorgeven
De in§ 1 bedoelde ambtenaren stellen bij processen-verbaal die gelden tot het bewijs van het tegendeel, de inbreuken op de wetten