Voorbeelden van het gebruik van Tercer protocolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
han aprobado posteriormente el tercer Protocolo de pesca en el que se establecen las condiciones de pesca
vervolgens hun goedkeuring hebben gehecht aan het Derde Protocol tot vaststelling van de voor waarden voor de uitoefening van de visserij,1el Consejo autorizó a la Comisión a negociar el tercer protocolo financiero con Siria, que no había
de pesca previstas en el citado Acuerdo, que entrará en vigor cuando finalice el período de aplicación del Tercer Protocolo.
genoemde overeenkomst bedoelde visserij, dat aan het einde van de geldigheidsduur van het derde protocol in werking moet treden.han aprobado posteriormente el Tercer Protocolo pesquero, en el que se establecen las condiciones de pesca
vervolgens hun goedkeuring hebben gehecht aan het Derde Protocol rot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij,Artículo 3 Uso indicativo del emblema del tercer Protocolo.
Artikel 3 Gebruik van het embleem van het derde Protocol tot aanduiding.El tercer Protocolo añadió el Cristal Rojo como cuarto emblema.
Dit protocol heeft het Rode Kristal als bijkomend embleem ingevoerd.Considerando que es necesario aprobar el presente tercer Protocolo adicional.
Overwegende dat dit Derde Aanvullend Protocol dient te worden goedgekeurd.En 1970 y 1977 se firmaron un segundo y un tercer Protocolo respectivamente.
Een tweede Financieel Protocol werd ondertekend in 1970 en het derde in 1977.El texto del tercer Protocolo adicional se adjunta a la presente Decisión.
De tekst van het Derde Aanvullend Protocol is als bijlage aan dit besluit gehecht.Información sobre la fecha de entrada en vigor del tercer Protocolo financiero CEE-Argelia.
Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van het Derde Financiële Protocol EEG-Algerije.En virtud del tercer protocolo financiero 3 celebrado entre la Comunidad y Túnez.
Uit hoofde van het Derde Financiële Protocol(3) tussen de Gemeenschap en Tunesië heeft.Un tercer Protocolo se concluyó en julio de 2014
Een derde protocol werd in juli 2014 geslotenDecisión 92/549/CEE del Consejo relativa a la celebración del tercer protocolo financiero suscrito con Siria.
Besluit 92/549/EEG van de Raad houdende sluiting van het derde financieel protocol met Syrië.En el presente Protocolo se denomina este signo distintivo como el"emblema del tercer Protocolo".3.
Naar dit aanvullende onderscheidende embleem wordt in dit El tercer protocolo prevé mejoras para el acceso de los productos industriales
Het derde protocol voorziet in een betere toegang van Joegoslavische industrieproduktenel Consejo constató que estaban reunidas las condiciones para desbloquear el tercer protocolo financiero con Siria.
de Raad geconstateerd dat de voor waarden aanwezig waren om het derde financiële protocol met Syrië te deblokkeren.Opino que nuestra única posibilidad es exigir en el marco de un tercer Protocolo financiero que los derechos humanos sean respetados, también en Yugoslavia.
Ik geloof dat onze enige mogelijkheid erin bestaat in het kader van een Derde Financieel Protocol absoluut te eisen dat de mensenrechten ook in Joegoslavië worden nageleefd.El tercer protocolo financiero, que confería una ayuda comunitaria a Turquía,
Het derde financieel protocol inzake com munautaire hulp aan Turkije is in 1981 afgelopenSe ha firmado ya un tercer protocolo financiero que prevé préstamos para un nuevo período de cinco años con un límite de 63 millones de ecus.
Een derde financieel protocol, waardoor leningen ten belope van maximaal 63 miljoen Ecu worden vrijgemaakt voor een nieuwe periode van vijf jaar, werd reeds ondertekend.Referencias: Acuerdo de asociación CEE-Malta, DO L 61 de 14.3.1971 Decisión 89/378/CEE relativa la celebración del tercer protocolo financiero, DO L 180 de 27.6.1989 y Bol.
Referenties: Associatieovereenkomst EEG-Malta- PB L 61 van 14.3.1971 Besluit 89/378/EEG betreffende de sluiting van het derde financieel protocol- PB L 180 van 27.6.1989 en Bull.
