Voorbeelden van het gebruik van El protocolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El protocolo nunca fue promulgado, gracias a Dios.
Es el protocolo, Nikita.".
El Protocolo entró en vigor el año 2005.
No te importa una mierda el protocolo,¿verdad?
Je geeft helemaal niks om protocol, wel?El protocolo utilizado para comunicarse entre todas las partes implicadas es seguro;
Een aanhangsel bij het Verdrag bevat alleen bepalingen van technische aard.El protocolo de confinamiento esta activo.
Dat begrijp ik, maar volgens protocol moet je direct een psychiater bellen.Cumplen el protocolo que usted y Mulder no cumplieron.
Zij volgen de regels. U en Mulder niet.Tenemos que seguir el protocolo, Trey.
We moeten de procedure volgen, Trey.El protocolo te ayuda a trazar soluciones por orden de prioridad.
De protocollen helpen bij het prioriteren van oplossingen.Mr. Wick heeft problemen met protocollen.Opcionalmente, el FLM-CA también está disponible con el protocolo HART® como señal de salida digital.
Optioneel is de FLM-CA ook verkrijgbaar met het HART® -protocol als digitaal uitgangssignaal.Sé que violé el protocolo. Sabía cuáles eran los riesgos.
Ik weet, dat ik tegen het protocol ben ingegaan.En 1987, la Comisión negoció el Protocolo de Montreal en nombre de la Comunidad.
In 1987 onderhandelde de Commissie namens de Gemeenschap over het Protocol van Montreal.violando completamente el protocolo.
geheel tegen het protocol.Es una idea estúpida. Y es una gran violación al protocolo.
Het is een dom idee en een overtreding van de regels.su direccion IP o el protocolo de descargas.
uw IP opslaan of downloaden protocollen.Sí, sí, pero seguimos el protocolo.
Ja, ja, maar ik volgde de regels.El protocolo no es así.
Dat is niet volgens protocol.
