IS HET PROTOCOL - vertaling in Spaans

• es el protocolo
• está el protocolo

Voorbeelden van het gebruik van Is het protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel de geteste implementatie veel eigen commando's bevat, is het protocol gestandaardiseerd in andere camera's.
Aunque la implementación probada contiene muchos comandos propietarios, el protocolo está estandarizado y está integrado en otras cámaras.

hun directe familie wordt ontvoerd, is het protocol duidelijk.
su familia inmediata son secuestrados, el protocolo es claro.

Voor veel mensen zal het wellicht niet werken, maar voor vele anderen is het protocol behoorlijk efficiënt
Para muchas personas puede no funcionar, pero para muchos otros el protocolo es bastante eficiente

Is het protocol van de SSR om mensen te verrassen met kennisgeving van de dood van hun werknemers?
¿Es un protocolo de la REC sorprender a la gente con las noticias de la muerte de un empleado?

Een tweede onderwerp waarover wij opheldering verwachten, is het protocol inzake culturele samenwerking dat in de overeenkomst is opgenomen.
La segunda cuestión sobre la que necesitamos aclaraciones es sobre el protocolo sobre cooperación cultural incluido en el acuerdo.

voertuig toe die OBDII-haven steunen, is het protocol andit gemakkelijk te installeren.
vehículo que apoyen el puerto de OBDII, andit del protocolo es fácil de instalar.

Druppelbereiding van deze monsters door het handmatig verplaatsen van grids van reagens tot negatieve vlekken is het klassieke protocol voor meer dan een halve eeuw.
La preparación de gotitas de estos especímenes mediante el movimiento manual de las rejillas desde el reactivo a las manchas negativas ha sido el protocolo clásico durante más de medio siglo.

NTP is het protocol dat het GPS-tijdsignaal rond een netwerk verspreidt, waarbij de systeemklokken
NTP es el protocolo que distribuye la señal horaria del GPS en una red,

NNTP(Network News Transfer Protocol) is het protocol dat het meest wordt gebruik door computers(servers
NNTP(Network News Transfer Protocol) es el protocolo predominante utilizado por los ordenadores(servidores

SMTP is het protocol(standaarden die computers gebruiken om met elkaar te communiceren)
SMTP es el protocolo(normas que usan los equipos para comunicarse con ellos)

Protocol In overeenstemming met de Zwitserse wettelijke vereisten is het protocol goedgekeurd door een academisch Comité en onder toezicht van de kantonnale en federale veterinaire agentschappen(autorisaties n ° GE/165/16 en GE/100/18).
Protocol De conformidad con los requisitos legales suizos, el protocolo fue aprobado por un comité académico y supervisado por las agencias veterinarias cantonales y federales(autorizaciones no GE/165/16 y GE/100/18).

Http regelt de communicatie tussen webservers en browsers en is het protocol dat wordt gebruikt voor het distribueren van alle inhoud op websites aan externe kijkers,
Http rige las comunicaciones entre los navegadores y servidores web y es el protocolo usado para distribuir todo el contenido de sitios web a los espectadores remotos,

<protocol> is het protocol dat gebruikt wordt voor de overdracht, is op het moment gedefinieerd.">
<protocol> es el protocolo a usar para la transferencia;

Volgens de computer is 't protocol gisteren uitgevoerd.
Según la computadora, el protocolo fue ejecutado ayer.

Nee, maar zo is 't protocol. We doen dit volgens 't boekje.
No, pero es el protocolo y vamos a hacer lo que el libro dice.

Zoals WikiLeaks herhaaldelijk heeft gezegd, was het protocol een transparant voorwendsel om Assange's asiel te schenden.
Como WikiLeaks insistió repetidamente, el protocolo fue un pretexto transparente para violar el asilo de Assange.

Andere grote vraagstukken zijn het Protocol van Cartagena en de conferentie over de biodiversiteit in Kuala Lumpur,
Otros temas importantes son el Protocolo de Cartagena y la Conferencia sobre la Diversidad Biológica de Kuala Lumpur,

Mijnheer de Voorzitter, een van de dingen die de meeste indruk hebben gemaakt op de wereld voor wat betreft wereldwijde milieuactie, was het protocol van Montreal- de overeenkomst,
Señor Presidente, una de las cosas que impresionaron más al mundo desde el punto de vista de la acción medioambiental mundial fue el Protocolo de Montreal: el acuerdo,

Teverson(ELDR).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, een van de dingen die de meeste indruk hebben gemaakt op de wereld voor wat betreft wereldwijde milieuactie, was het protocol van Montreal- de overeenkomst,
Teverson(ELDR).-(EN) Señor Presidente, una de las cosas que impresionaron más al mundo desde el punto de vista de la acción medioambiental mundial fue el Protocolo de Montreal: el acuerdo,

WEB is het protocol.
WEB es el protocolo.