Voorbeelden van het gebruik van Protocolo presentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el principal estímulo para la secreción de insulina en un OGTT, el protocolo presentado puede ser modificado por(co-)
de belangrijkste stimulans voor insuline secretie in een OGTT fungeert, het voorgestelde protocol kan worden gewijzigd door(co-)La ventaja clave del protocolo presentado aquí es la combinación de las condiciones de crecimiento realista(suelo),
Het belangrijkste voordeel van het hier gepresenteerde protocol is de combinatie van realistische groeiomstandigheden(bodem), relatief hoge potentiëleEl protocolo presentado describe métodos bien establecidos para la generación de ratones HFD,
Het gepresenteerde protocol gevestigde worden methoden beschreven voor de generatie van HFD muizen,Para evaluar la aplicabilidad del protocolo presentado a pequeñas secciones de tejido,
Voor verdere evaluatie van de toepasselijkheid van het gepresenteerde protocol bij kleinere weefselsecties,El protocolo presentado basa en el ultrasonido avanzado abrir plataforma(ULA-OP)20,
Het protocol gepresenteerd is gebaseerd op de echografie Advanced Open Platform(ULA-OP)20,Para los efectos del protocolo presentado, la superposición con imágenes(que se consideran como el estándar de
Voor de toepassing van het voorgestelde protocol, de superpositie met MIJNHEER beelden(die worden beschouwdEste protocolo presenta un método para aislar los huesecillos de la bulla auditiva ratón.
Dit protocol geeft een methode om gehoorbeentjes van de muis auditieve bulla isoleren.La aplicación del protocolo presenta dos ventajas y dos inconvenientes.
De toepassing van het Protocol heeft twee voordelen en één nadeel.Algunos automóviles tienen varios protocolos presentados en ECU.
Sommige auto hebben verschillende protocollen gepresenteerd in ECU.Este protocolo presenta dos métodos fiables para el acondicionamiento mediante el procedimiento de PER.
Dit protocol presenteerde twee betrouwbare methoden voor het conditioneren van het gebruik van de PER procedure.En contraste, nuestro protocolo presenta una estrategia alternativa con el capilar de vidrio extraído insertado desde la dirección posterior.
In tegenstelling, ons protocol presenteert een alternatieve strategie met het getrokken glas capillaire ingevoegd uit de achterste richting.Este protocolo presenta un método para crear una gran craneotomía unilateral sobre las regiones temporal
Dit protocol geeft een methode waarbij een grote unilaterale craniotomie via temporaleEste protocolo presenta un enfoque in situ utilizando imágenes de EPR para controlar la difusión de traslación macroscópica de sondas de espín en cilíndrico, medios porosos.
Dit protocol vormt een in situ benadering met behulp van EPR beeldvorming om macroscopische translationele diffusie van spin-sondes in cilindervormige, poreuze media te monitoren.Versan sobre la misma materia, los protocolos presentan los mismos fundamentos y los mismos objetivos.
Het gaat over dezelfde materie, de protocollen hebben dezelfde basis, dezelfde doeleinden.Los protocolos presentados aquí pueden adaptarse a otras clases de péptidos o bloques de construcción biológica
De gepresenteerde protocol kan mogelijk worden aangepast aan andere klassen van peptidenEste protocolo presenta una guía para la construcción de un sistema flexible de SIM para obtener imágenes de procesos rápidos en muestras delgadas y cerca de la superficie basal de las células vivas.
Dit protocol geeft een indicatie voor de bouw van een flexibel SIM voor het afbeelden snelle processen in dunne monsters en nabij het basale oppervlak van levende cellen.Este protocolo presenta dos formas de realizar los experimentos,
Dit protocol biedt twee manieren om de experimenten uit te voeren,En este protocolo, presentamos principalmente una serie de condiciones experimentales optimizadas( por ejemplo, el número de protoplastos a utilizar
In dit protocol presenteren we voornamelijk een aantal geoptimaliseerde experimentele condities( bijvoorbeeld het aantal protoplasten die als uitgangsmateriaal dienenEn este protocolo, presentamos un enfoque para identificar una nueva clase de péptido-nanopartícula de oro(péptido-GNP)
In dit protocol presenteren we een aanpak om een nieuwe klasse van peptide-gouden nanopartikel(peptide-GNP)Este protocolo presenta avances significativos
Dit protocol bevat belangrijke vooruitgang,
