MATERIAL PRESENTADO - vertaling in Nederlands

• gepresenteerde materiaal
• ingediende materiaal

Voorbeelden van het gebruik van Material presentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sin previo aviso, cualquier material presentado en este espacio que viole la ley aplicable en Francia, en particular las
zonder voorafgaande kennisgeving, materiaal ingediend in deze ruimte dat de wet van toepassing zijn in Frankrijk zou schenden,

Asimismo, usted declara y garantiza que el Material Presentado no constituye
Tevens verklaart en garandeert u dat deze Inzending geen softwarevirussen, commerciële verzoeken,

El material presentado en el plan de Ingeniería de Red proporciona a los estudiantes los conocimientos
Het materiaal dat wordt aangeboden in het Network Engineering curriculum biedt studenten de nodige kennis

la Corporación Solvusoft podrá eliminar cualquier Material Presentado en cualquier momento a su propia discreción.
Solvusoft Corporation kan elke Inzending ten alle tijden verwijderen naar eigen inzicht.

otra información que usted nos proporcione(denominados colectivamente,"Material Presentado") se tratarán
andere informatie die u ons verstrekt(collectief"Inzendingen" genoemd)

En un área de contenido, añada un enlace de foro una vez dados los apuntes de clase para recopilar dudas sobre el material presentado, o tras una tarea para recopilar las percepciones de los alumnos sobre su desempeño.
Voeg in een inhoudsgebied met collegeaantekeningen een koppeling toe naar een forum om vragen te verzamelen over het aangeboden materiaal of in een opdracht om te kijken hoe studenten zelf denken dat ze hebben gepresteerd.

por lo menos sobre la base del material presentado.
hem gezond van geest dienen te verklaren, althans op basis van het aanwezige materiaal.

El derecho de doblaje, es decir, el derecho a doblar el Material Presentado por cuenta propia o a través de un tercero, cualquier número de veces, para producir versiones con voz en off y el derecho a explotar estas producciones dentro del mismo ámbito que el Material Presentado;
het recht om het ingediende materiaal zelf te dubben of een derde dit te laten doen, om het even hoeveel keer, om voice-over versies te maken en het recht om dergelijke producties te exploiteren binnen hetzelfde bereik als het ingediende materiaal.

digitales derivados del Material Presentado, también en formato modificado
fonogrammen die zijn afgeleid van het ingediende materiaal, ook in gewijzigde

El material presentado en el programa se basa en un amplio estudio premiado,
Het materiaal gepresenteerd in het programma is gebaseerd op een uitgebreide bekroonde studie,

Asimismo, usted reconoce que no se le devolverá su Material Presentado y que podemos usar su Material Presentado,
Wij mogen uw Inzending, en eventuele ideeën, concepten

servicio asociado de BBS-Italia(conjuntamente"Material Presentado").
daarmee samenhangende diensten(collectief:"Inzending").

servicio asociado de Enllaç Abel i Caro(conjuntamente"Material Presentado").
Telecom BV website of daarmee samenhangende diensten(collectief:"Inzending").

materiales suministrados por el usuario a Compagnia Teatrale"Lewis&Clark"(incluido comentarios y sugerencias) o enviados, cargados, insertados o presentados por el usuario a cualquier Sitio Web o"> servicio asociado de Compagnia Teatrale"Lewis&Clark"(conjuntamente"Material Presentado").
daarmee samenhangende diensten(collectief:"inzending").

servicio asociado de Studio di Ingegneria Civile Vincenzo Bufano(conjuntamente"Material Presentado").
overlegt aan een Restaurant de Smittenberg Website of daarmee samenhangende diensten(collectief:"Inzending").

Esto también incluye el derecho a emitir y/u ofrecer el Material Presentado en su totalidad o en parte,
Dit omvat ook het recht om het ingediende materiaal in zijn geheel of gedeeltelijk uit te zenden en/of beschikbaar te stellen,

Este material presenta unas cualidades parecidas al ABS.
Het materiaal heeft soortgelijke eigenschappen als ABS.

Todos los materiales presentados se pueden utilizar para apoyar la comercialización
Alle ingediende materialen kunnen worden gebruikt om IFPUG marketing

Sin embargo, estos materiales presentan una baja termoestabilidad.
Echter, deze materialen hebben een lage thermische stabiliteit.

La oficina local de registro examina los materiales presentados.
Het plaatselijke kantoor van registratie onderzoekt de ingediende materialen.