DICHO MATERIAL - vertaling in Nederlands

• dergelijk materiaal
• dergelijke materialen
• genoemd materiaal

Voorbeelden van het gebruik van Dicho material in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las solicitudes para utilizar dicho Material deberán realizarse directamente a los terceros asociados.
Verzoeken om dergelijk Materiaal te mogen gebruiken moeten direct aan de betrokken derde partij gericht worden.

Dicho material deberá estar señalizado de forma adecuada
Dit materiaal dient te zijn voorzien van een passende markering

Debe proporcionar una cantidad razonable de contenidos para acompañar dicho material de modo que al menos parte del tráfico hacia su sitio venga directamente a través de nosotros;
U moet een redelijke hoeveelheid inhoud leveren bij dergelijk materiaal, zodat in ieder geval enig verkeer naar uw site rechtstreeks via ons loopt;

Dicho material incluirá información sobre la seguridad de Firmagon
Dit materiaal zal informatie over de veiligheid van Firmagon bevatten,

dicen que el campo electromagnético alrededor de dicho material repelería la materia normal en lugar de convertirla en otra cosa.
het elektromagnetische veld rond dergelijk materiaal normale materie zou afstoten in plaats van het in iets anders te veranderen.

Si dicho material no se usa con cuidado, corremos el riesgo de ver a las víctimas
Als we zulk materiaal niet voorzichtig gebruiken lopen we het gevaar de slachtoffers te zien

La licencia incluye el derecho de imprimir dicho material pero solo con los fines mencionados.
De licentie omvat het recht om deze materialen te printen, maar enkel voor de hierboven vermelde niet-commerciële doeleinden.

Además, Tú eres el único autorizado, y no otro, para utilizar dicho material en la forma descrita en los Términos y Condiciones.
Bovendien, bent u enkel toegestaan dergerlijk materiaal te gebruiken op de manier beschreven in de Algemene Voorwaarden.

Por supuesto, es deseable proporcionar inicialmente un piso con calefacción debajo de dicho material para que sea cómodo caminar sobre él.
Het is natuurlijk wenselijk om in eerste instantie een verwarmde vloer onder dergelijk materiaal te verschaffen, zodat het comfortabel is om erop te lopen.

No tenemos ningún control ni prestamos apoyo a dicho material de terceros y no nos hacemos responsables de los tratos que usted pueda tener con dichos terceros.
We hebben geen controle over dergelijke materialen van derden en onderschrijven dergelijke materialen niet en hebben geen enkele aansprakelijkheid ten aanzien van uw contacten met derden.

Fácilmente puede asegurarse de que sus hijos no estén expuestos a dicho material, manteniendo una ficha en su actividad sin tener que estar allí todo el tiempo.
Gemakkelijk kunt u ervoor zorgen dat uw kinderen niet worden blootgesteld aan dergelijk materiaal door het bijhouden van een tabblad op hun activiteit zonder te zijn er de hele tijd.

Dicho material incluye, pero no se limitada,
Dit materiaal omvat, maar is niet beperkt tot,

Además, dicho material no tiene miedo a la influencia de la humedad
Daarnaast is een dergelijk materiaal niet bang van de invloed van vocht

Deberá facilitar una cantidad razonable de contenidos con dicho material a fin de que, al menos, parte del tráfico a su sitio venga directamente a través de nosotros;
U moet een redelijke hoeveelheid inhoud leveren bij dergelijk materiaal, zodat in ieder geval enig verkeer naar uw site rechtstreeks via ons loopt;

Al comprar o solicitar dicho material, debe tener en cuenta algunas reglas.
Bij het kopen of bestellen van dergelijk materiaal moet u rekening houden met een aantal regels.

Dicho material explicará la seguridad del medicamento
Dit materiaal bevat informatie over de veiligheid van het geneesmiddel,

Al elegir dicho material, primero debe confiar en sus preferencias y deseos.
Als u voor dergelijk materiaal kiest, moet u allereerst vertrouwen op uw voorkeuren en wensen.

Vale la pena señalar que dicho material es muy transpirable,
Het is vermeldenswaard dat een dergelijk materiaal goed ademend is,

Solo para su uso personal, puede ver dicho material en su pantalla e imprimir una sola copia.
Alleen voor persoonlijk gebruik mag u dergelijk materiaal op uw scherm bekijken en één exemplaar afdrukken.

La licencia incluye el derecho a imprimir dicho material pero sólo con los fines no mercantiles mencionados.
De licentie omvat het recht om deze materialen te printen, maar enkel voor de hierboven vermelde niet-commerciële doeleinden.