Voorbeelden van het gebruik van Material utilizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La única diferencia es el material utilizado, tanto para las bolsas
Het enige verschil is het materiaal gebruikt voor zowel de tassenEl tercer tipo de material utilizado para escribir este libro fue manuscritos de las versiones anteriores.
Het derde type van de gebruikte materialen om dit boek te schrijven was manuscripten van de vorige versies.en función del material utilizado para la construcción de cojinete
afhankelijk van het gebruikte materiaal voor de constructie van dragendeLa esperanza de vida de malla de insectos dependerá del material utilizado y la frecuencia con la que está sujeta a desgaste.
De levensverwachting van insectengaas zal afhangen van het gebruikte materiaal, en hoe vaak het is onderhevig aan slijtage.Como el material utilizado en la fabricación de plástico en lugar de metal, se reduce el peso de la caña;
Als het materiaal gebruikt in de verwerkende industrie bestaat uit kunststof in plaats van metaal, is het gewicht van het riet sterk verminderd;Todo el material utilizado como el mármol, carpintería,etc es de alta calidad.
Alle gebruikte materialen zoals het marmer, het houtwerk etc zijn van hoge kwaliteit.Sur domina Montaña Bermeja se compone de piedra pómez rojo material utilizado tradicionalmente para ángulos y diferentes tipos de edificios,
Aan het zuiden heerst de Berg Bermeja bestaat uit rode puimsteen traditioneel gebruikt materiaal voor hoeken en verschillende soorten gebouwenEl material utilizado en el producto está especialmente diseñado para producir la máxima comodidad a la persona,
Het materiaal gebruikt in de maak is speciaal ontworpen om maximaal comfort te produceren om de sneaker,el patrón y el material utilizado y calidad producida.
het patroon en het gebruikte materiaal en kwaliteit geproduceerd.¿Cómo reconocer qué prendas son réplicas de mejor calidad en términos del material utilizado?
Hoe herken je welke kleding replica's van betere kwaliteit zijn in termen van gebruikt materiaal?de desinfectante en el agua o el material utilizado para la reconstitución del liofilizado es incompatible con una vacunación eficaz.
antiseptica in water en materiaal gebruikt voor de bereiding van de vaccinoplossing is niet compatibel met een effectieve vaccinatie.El material utilizado y el diseño del recinto de fluidos permiten el uso bajo condiciones higiénicas o agresivas.
De gebruikte materialen en de vormgeving van de mediaruimte staan toepassing toe bij hygiënische of agressieve omstandigheden.menos caros dependiendo del material utilizado o el proceso de instalación elegido.
ze kunnen meer of minder duur, afhankelijk van het gebruikte materiaal of het proces van installatie gekozen.El sulfato de calcio sólido es el material utilizado para formar paneles de yeso o de cartón de yeso.
De vaste calciumsulfaat wordt het materiaal gebruikt om de vorm gipsplaat of Sheetrock.que difieren no solo en el material utilizado, sino también en el tamaño y la forma.
die niet alleen verschillen in het gebruikte materiaal, maar ook in grootte en vorm.A continuación, dibuje un circuito de bucle de tierra de acuerdo con el tipo de material utilizado.
Trek dan een grond lus schakeling volgens de aard van de gebruikte materialen.El coste de la muestra se basa en el diseño y el material utilizado en el producto.
Monster kosten is gebaseerd op de ontwerp en materiaal gebruikt in de product.La calidad de las camisetas puede ser muy distinta según el tipo de material utilizado o incluso el método de impresión empleado.
De kwaliteit van het T-shirt kan erg verschillen, afhankelijk van het gebruikte materiaal of zelfs de bedrukkingsmethode.el nombre viene de que el material utilizado para fabricar los balones con los que se juega.
de naam komt uit het materiaal gebruikt om de voetballen die het spel wordt gespeeld.está hecha a máquina, pero el material utilizado es 100% reciclado.
deze op de machine is gemaakt, maar het gebruikte materiaal is 100% gerecycled.
