WAS SUBMITTED in Polish translation

• została przedłożona
• został złożony
• został przedstawiony
• został przekazany
• przedłożyła
• złożenia
• złożył
• została zgłoszona
• przedłożenia
• przedstawiła
• zostało przesłane
• przedstawienia
• zostaåy przekazane

Examples of using Was submitted in English and their translations into Polish

The resignation was submitted for personal reasons.
Rezygnacja została złożona z przyczyn osobistych.

The Commission proposal for a regulation was submitted in October 2011 15429/11.
Wniosek Komisji dotyczący tego rozporządzenia został przedłożony w październiku 2011 roku 15429/11.

The petition was submitted by Apprentice Goo Hae-ryung.
Wniosek złożyła adeptka Goo Hae-ryung.

In 2004, Band-e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site.
W 2004 roku Band-e Amir został zgłoszony do bycia wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNCESCO.

An updated screening report for Chapter 31 was submitted in December 2013.
Zaktualizowane sprawozdanie z przeglądu dotyczące rozdziału 31 zostało przedłożone w grudniu 2013 r.

The report7 of the Group was submitted to the Commission in December 2005.
W grudniu 2005 r. sprawozdanie7 z pracy grupy zostało przedłożone Komisji.

I had grave reservations about the amendment that was submitted in the committee.
Miałem poważne zastrzeżenia do tej poprawki, która została przedstawiona w komisji.

Thank you,, your comment was submitted successfully!
Dziękujemy- Twoja recenzja została przesłana pomyślnie!

Thank you for contacting us. Your message was submitted correctly.
Dziękujemy za kontakt. Twoja wiadomość została przesłana poprawnie.

The programme was submitted for implementation under the Operational Programme Knowledge Education Development.
Program zgłoszono do realizacji w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój.

However, no new evidence was submitted in this respect.
Jednakże nie dostarczono żadnych nowych dowodów w tym zakresie.

A dose confirmation study was submitted with the response.
Wraz z odpowiedzią przedłożono wyniki badania potwierdzającego dawkę.

The impact assessment was submitted twice to the Commission's Regulatory Scrutiny Board.
Ocenę skutków przedstawiono dwukrotnie Radzie ds. Kontroli Regulacyjnej działającej przy Komisji.

Moreover, no evidence was submitted that these costs reflected market signals.
Co więcej nie przedstawiono żadnych dowodów na to, że koszty te odzwierciedlają sytuacji na rynku.

Further information was submitted on 13 March 2003.
Dalsze informacje przedłożono 13 marca 2003 r.

Additional information was submitted by the Italian authorities on 4 July 2003.
Dodatkowe informacje zostały dostarczone przez władze włoskie w dniu 4 lipca 2003 r.

The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004.
Sprawozdanie z oceny programu Perykles przedstawiono dnia 30 listopada 2004 r.

Lastly, a draft version of this document was submitted to the Habitats Committee.
Wreszcie, projekt niniejszego dokumentu przedstawiono Komitetowi ds. siedlisk naturalnych.

No evidence was submitted which contradicted these findings.
Nie dostarczono dowodów, które przeczyłyby tym wynikom badań.

A bill on tax amnesty was submitted to the Russian State Duma.
W rosyjskiej Dumie złożono projekt ustawy o amnestii podatkowej.