WAS SUBMITTED in Slovak translation

• bola predložená
• predložila
• bola podaná
• podania
• predloženia
• bola odoslaná
• podal
• bol predložený
• boli predložené
• bolo predložené
• predložili
• predložil
• predložilo
• podaním
• boli odoslané
• bolo podané
• predložením

Examples of using Was submitted in English and their translations into Slovak

The request was submitted on Friday afternoon.
Žiadosť bola doručená v piatok popoludní.

No request for authorization was submitted.
Komisii nebola predložená žiadna žiadosť o povolenie.

The report was submitted in error.
Správu jej odoslala omylom.

Our application was submitted in early February.
Žiadosť o prijatie sme poslali začiatkom februára.

The proposal was submitted on October.
Žiadosť treba predložiť v októbri.

Work was submitted after the deadline.
Žiadosť bola podaná po termíne.

Mr Opran reviewed the principal conclusions of the opinion as was submitted to the Assembly.
Pán Opran zhodnotil hlavné závery stanoviska, tak ako boli predstavené plenárnemu zhromaždeniu.

The procedure was declared unsuccessful as no tender was submitted.
Tento postup sa ukázal ako neúspešný, keďže nebola predložená žiadna ponuka.

One such letter was submitted.
Podobný list bol zaslaný.

It turns out that a study was submitted to the Dartmouth IRB by one of the researchers,
Ukazuje sa, že niektorá z výskumníkov predložila štúdiu Dartmouth IRB,

On 6 August 2010, a report was submitted by the Greek Government to the Council and the Commission discussing the implementation of those tax measures,
Grécka vláda 6. augusta 2010 predložila Rade a Komisii správu zaoberajúcu sa zavádzaním týchto daňových opatrení,

A formal application was submitted and accepted in February 2003
Formálnu žiadosť bola podaná a prijatá vo februári 2003

The final deliverable was submitted by the OECD in April 2014, which was in line with the amended project schedule.
Konečný výstup OECD predložila v apríli 2014, čo bolo v súlade so zmeneným harmonogramom projektu.

Dates set for the procedure, do not exceed one month from the day the application was submitted by the alien.
Dátumy stanovené pre postup, neprekračujú jeden mesiac odo dňa podania žiadosti cudzincom.

This praise report was submitted by Lenore in Australia who's married
Táto chvála bola podaná Leonore z Austrálie, ktorá je vydatá

This project was submitted by an informal group Vašo sikade čhave
Projekt predložila neformálna skupina Vašo sikade čhave

In such cases, the decision concerning the application shall be made known to the applicant within three months of the date on which the additional information was submitted.
V takýchto prípadoch treba rozhodnutie ohľadne žiadosti oznámiť žiadateľovi do troch mesiacov od dátumu predloženia dodatočných informácií.

If a SPID executes multiple statements within a transaction, only the last statementthat was submitted will show in the report,
Ak SPID vykonáva viaceré vyhlásenia transakcie, len posledný statementthat bola odoslaná zobrazí správa,

It was submitted to the Council and the European Parliament early this year
Na začiatku tohto roku ho predložila Rade a Európskemu parlamentu

Such delays have sometimes had the effect of reducing project relevance because the project context had changed since the time when the original project proposal was submitted(see Box 12).
Tieto omeškania mali niekedy za následok zníženie relevantnosti projektu, keďže od obdobia predloženia pôvodného návrhu došlo k zmene kontextu projektu(pozri rámček 12).